Nina and El flee from the land of the gods and return to the capital. There they are reunited with Rita and Favaro, who have rescued Kaisar. While searching around town for information, Nina once again encounters Charioce XVII in disguise.

为了追回从神之国度离开的艾尔而一起回到王都的妮娜等人，与越狱的凯撒、莉塔和法瓦罗汇合。然后，变装的妮娜在街上打探消息时再次与夏利欧斯17世。

為了追回從神之國度離開的艾爾而一起回到王都的妮娜等人，與越獄的凱撒、莉塔和法瓦羅匯合。然後，變裝的妮娜在街上打探消息時再次與夏利歐斯17世。

Nina et El s’enfuient de la terre des dieux et regagnent la capitale. Ils y retrouvent Rita et Favaro, qui ont délivré Kaisar. Alors qu’elle cherchait des renseignements dans la ville, Nina croise une fois de plus Charioce XVII qu’elle reconnaît malgré son déguisement.

神の国を抜け出そうとしたエルと共に王都へと戻ってきたニーナ達は、カイザルを救出したリタとファバロと合流する。そして、街へと情報収集に繰り出したニーナは、変装したシャリオス17世と再び出会うことになるのだが。

Нина и Эль бегут из земли богов и возвращаются в столицу. Там они воссоединяются с Ритой и Фаваро, которые спасли Кайсара. В поисках информации по городу Нина снова встречает замаскированного Шариоса XVII.