From the Warlord's Empire III (2013)
← Back to episode
Translations 19
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
From the Warlord's Empire III |
|
Overview |
In her excessive defense of Yukina, Sayaka launches an attack on Kojou, but he can't control his powers. Yukina's arrival prevents the situation from growing dire, but Yukina leaves them both on the school roof to think about what they've done. |
|
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
战王的使者篇III |
|
Overview |
纱矢华突袭古城,不幸波及浅葱,幸亏雪菜及时赶到,阻止了恶斗的发生。纱矢华在与古城抬杠时,感应到了不寻常的事情,与此同时亚丝塔露蒂发出警告,校内出现入侵者,目的地是医务室,纱矢华跟古城赶到时,只看见了倒在血泊中的亚丝塔露蒂。伽尔多修劫持了浅葱、雪菜,被矢濑看见,矢濑一路追踪来到机场,使用能力时被偷袭,不幸坠楼。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
戰王的使者篇III |
|
Overview |
紗矢華突襲古城,不幸波及淺蔥,幸虧雪菜及時趕到,阻止了惡鬥的發生。紗矢華在與古城抬槓時,感應到了不尋常的事情,與此同時亞絲塔露蒂發出警告,校內出現入侵者,目的地是醫務室,紗矢華跟古城趕到時,只看見了倒在血泊中的亞絲塔露蒂。伽爾多修劫持了淺蔥、雪菜,被矢瀨看見,矢瀨一路追踪來到機場,使用能力時被偷襲,不幸墜樓。 |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 7 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Les Chroniques de l'émissaire du roi guerrier III |
|
Overview |
Sayaka et Kojô s’affrontent sur le toit du lycée. Mais Kojô se laisse emporter et Yukina doit intervenir pour le calmer. Asagi termine à l’infirmerie. C’est alors que Christophe Gardos apparaît au grand jour et enlève Asagi, Nagisa et Yukina ! Il veut forcer Asagi à traduire les tablettes permettant de contrôler Nalakuvera, l’arme divine capable de détruire des civilisations entières ! |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Der Bote des Kriegsherrn III |
|
Overview |
Terroristen unter Führung von Christoph Gardos dringen in die Schule in und entführen Yukina, Asahi und Nagisa. Die Terroristen wollen Asagis Hackerfähigkeiten für ihre finsteren Vorhaben nutzen. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 7 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
戦王の使者篇III |
|
Overview |
雪菜を思うあまり、古城に攻撃を仕掛ける紗矢華と、魔力を抑え込めない古城。雪菜の介入で大事には至らなかったが、屋上で反省させられることに。ふたりは雪菜について語り合い、徐々に打ち解ける。しかしその頃、雪菜、浅葱、凪沙がガルドシュと名乗る男によって拉致されてしまった。狙われたのは浅葱のハッキング能力。古城の追跡も間に合わず、ガルドシュの思惑通り古代兵器が起動した! |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
전왕의 사자 편 III |
|
Overview |
아사기의 뛰어난 암호해독 실력을 경험한 흑사황파는 사이카이 학원까지 찾아와 아사기를 협박한다. 그리고 결국 같은 장소에 있던 히메라기와 나기사마저 흑사황파의 테러리스트 들에게 납치당하고 마는데... |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 7 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 7 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 7 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 7 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Del Imperio del Señor de la Guerra III |
|
Overview |
En su defensa excesiva de Yukina, Sayaka lanza un ataque contra Kojou, pero él no puede controlar sus poderes. La llegada de Yukina evita que la situación se vuelva grave, pero Yukina los deja a ambos en el techo de la escuela para pensar en lo que han hecho. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 7 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
З Імперії Варлорда III |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Overview |
—
|
|