影片根据阿加莎·克里斯蒂小说《约翰尼·韦弗利的冒险》改编。讲述了德巴尔收到了绑匪的信，要求在三天内收到50万法郎赎金，否则就要绑架他的儿子小布鲁诺...... ​

Eloise Zennefortová je slavná autorka detektivních románů. Když se po narození svého syna rozhodne přestat pracovat, začne dostávat výhrůžné dopisy, které jsou podepsané jménem Greg Atlas. Jedná se o jméno detektiva z jejích knih a kdokoliv se za jeho jménem schovává Zennefortové vyhrožuje, že unese jejího nejmladšího syna Bruna, pokud nedostane zaplaceno 500 tisíc franků. K případu je povolán Swan Laurance a přichomítne se k němu i Alice Avrilová, když si se slavnou spisovatelkou domluví rozhovor.

Alice et Marlène assistent éplorées aux funérailles du commissaire Laurence, mort sur le terrain ... Mais est-il vraiment mort ? 8 jours plus tôt, il était chargé de surveiller Bruno, fils de la célèbre romancière Héloïse Zennefort, et de son mari Hadrien. En effet, le petit Bruno, était menacé d'être enlevé si ses parents ne versaient pas une somme de 500 000 nouveaux francs... Ces demandes de rançons sont signées Greg Atlas, célèbre héros des romans d'Eloïse Zennefort... Un héros qui revient se venger de son auteur voilà une piste peu banale pour Laurence ...Malgré un grand dispositif de sécurité mis en place par Laurence, l'enfant est kidnappé à la barbe du commissaire... Négligence due peut-être à son attirance pour Maillol, la curieuse médecin légiste, ce qui exaspère au plus haut point, Avril et Marlène...

Als Alice Avril unverhofft einen Interview-Termin bei Elöise Zennefort, der Königin des Kriminalromans, angeboten bekommt, scheint ihre Durststrecke bei der „Stimme des Nordens“ endlich überstanden. Aber als sie eintrifft, ist Kommissar Laurence bereits vor Ort, denn jemand droht damit Elöises kleinen Sohn Bruno zu entführen…

Alice e Marlène si trovano ad assistere alla sepoltura del Commissario Laurence. Come si è arrivati a questa tragedia? Per spiegarlo si torna indietro, al giorno in cui il commissario era stato chiamato a proteggere il piccolo Bruno, figlio della scrittrice Eloïse Zennefort.

Алиса и Марлен скорбят на похоронах комиссара Лоуренса, который предан земле... Но действительно ли он мёртв? Восемь дней назад он руководил наблюдением за Брюно, сыном знаменитой писательницей Элоизы Зеннефорт и ее мужем Хадриеном. В самом деле, маленькому Брюно угрожали быть похищенным, если его родители не заплатят сумму в 500 000 новых франков... Эти просьбы о выкупе подписывает Грег Атлас, известный герой романов Элоизы Зеннефорт... Герой, который возвращается, чтобы отомстить за своего автора, - эта игра, необычная для Лоуренса... Несмотря на отличную организацию безопасности, созданную Лоуренсом, ребенок похищен перед носом комиссара... Небрежность, возможно, благодаря его привлекательности для Майоля, любопытного судебного патологоанатома, который раздражает в самой высокой степени, Авриль и Марлен ...