Happy Hour (2015)
← Back to episode
Translations 19
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Happy Hour |
|
| Overview |
Ryan heads to his dad's house to check on him, where a new relationship seems possible. Jay agrees to Alvey's plan for a new direction and Nate eyes a quick return to the cage. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 5 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
5. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 5 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Happy Hour |
|
| Overview |
Ryan a pris une grande décision : il veut avoir une discussion sérieuse avec son père. Il se rend à son domicile et espère que tous deux pourront prendre un nouveau départ. Jay, quant à lui, valide les idées d'Alvey au sujet de la nouvelle direction. Nate attend beaucoup des prochaines rencontres sportives... |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Neue Wege |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
5. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Happy Hour |
|
| Overview |
Ryan vai à casa de seu pai para vê-lo, onde um novo relacionamento parece possível. Jay concorda com o plano de Alvey para uma nova direção e Nate espera um rápido retorno à jaula. |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Hora feliz |
|
| Overview |
Ryan visita a su padre. Jay acepta el plan de Alvey. Nate quiere regresar a la jaula. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
5. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 5 |
|
| Overview |
—
|
|