Chapter Eighty-One (2018)
← Back to episode
Translations 44
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Chapter Eighty-One |
|
Overview |
Jane believes she and Rafael are in a good place until she realizes he is keeping a secret from her. Alba's big day has finally arrived, and Jane, Xo and Rogelio are ready to celebrate but Alba has other plans. Petra and JR make a decision about their future that neither of them saw coming. Meanwhile, River spends the week with Rogelio in order to help them be believable as a married couple, but she soon starts to take her role too seriously. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 17 |
|
Overview |
—
|
|
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 17 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 17 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Глава 81 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 81 章 |
|
Overview |
慶祝艾兒芭通過美國公民考試的派對,卻演變成同時慶祝兩件事。蘿絲對拉斐爾透露令人震驚的消息,這下恐怕會毀了他與貞的戀情。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 81 章 |
|
Overview |
阿尔芭的公民入籍派对突然多了一个庆祝的理由。萝丝向拉斐尔透露了一个惊人的消息,这或将毁掉他与简之间的关系。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 81 章 |
|
Overview |
慶祝艾兒芭通過美國公民考試的派對,卻演變成同時慶祝兩件事。蘿絲對拉斐爾透露令人震驚的消息,這下恐怕會毀了他與貞的戀情。 |
|
Chinese (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
第 17 集 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 17 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
17. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 17 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Hoofdstuk 81 |
|
Overview |
Tijdens het Amerikaanse inburgeringsfeest voor Alba valt er plotseling nog iets te vieren. Schokkend nieuws van Rose kan het einde van Rafael en Janes relatie betekenen. |
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
Hoofdstuk 81 |
|
Overview |
Tijdens het Amerikaanse inburgeringsfeest voor Alba valt er plotseling nog iets te vieren. Schokkend nieuws van Rose kan het einde van Rafael en Janes relatie betekenen. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 17 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Mensonges et vérités |
|
Overview |
Une fête pour la citoyenneté d'Alba se transforme en une double célébration. Rose fait une révélation troublante à Rafael qui pourrait ruiner sa relation avec Jane. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Mensonges et vérités |
|
Overview |
La fête de naturalisation d'Alba se transforme en une double célébration. Rose fait une révélation à Rafael qui pourrait compromettre sa relation avec Jane. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Kapitel 81 |
|
Overview |
Alba hat auf ihrer Party gleich zweifach Grund zum Feiern. Rose konfrontiert Rafael mit einer schockierenden Info, die die Beziehung zu Jane gefährden könnte. |
|
German (de-AT) |
||
---|---|---|
Name |
Kapitel einundachtzig |
|
Overview |
Alba hat auf ihrer Party gleich zweifach Grund zum Feiern. Rose konfrontiert Rafael mit einer schockierenden Info, die die Beziehung zu Jane gefährden könnte. |
|
German (de-CH) |
||
---|---|---|
Name |
Kapitel einundachtzig |
|
Overview |
Alba hat auf ihrer Party gleich zweifach Grund zum Feiern. Rose konfrontiert Rafael mit einer schockierenden Info, die die Beziehung zu Jane gefährden könnte. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Κεφάλαιο ογδόντα ένα |
|
Overview |
Το πάρτι για την αμερικανική υπηκοότητα της Άλμπα μετατρέπεται σε διπλή γιορτή. Η Ρόουζ λέει στον Ραφαέλ κάτι που θα μπορούσε να καταστρέψει τη σχέση του με την Τζέιν. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 81 |
|
Overview |
ג'יין מאמינה שהיא ורפאל נמצאים במקום טוב עד שהיא מבינה שהוא שומר סוד ממנה. היום הגדול של אלבה הגיע לבסוף, וג'יין, סיו ורוחליו מוכנים לחגוג אבל לאלבה יש תוכניות אחרות. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
17. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 17 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Capitolo 81 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第17話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
81장 |
|
Overview |
드디어 미국 시민이 되는 알바를 위해 가족들이 파티를 준비한다. 이들에겐 축하할 일이 또 있다는데 과연 뭘까? 한편 얼굴에 수심이 가득한 라파엘. 그에게 대체 무슨 일이? |
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
17. sērija |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 17 |
|
Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 17 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 17 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian (nn-NN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 17 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Rozdział osiemdziesiąty pierwszy |
|
Overview |
Impreza Alby z okazji zyskania obywatelstwa USA nagle zyskuje na znaczeniu. Rose zdradza Rafaelowi szokującą informację, która może wpłynąć na jego związek z Jane. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Capítulo oitenta e um |
|
Overview |
A festa pela cidadania de Alba nos EUA de repente se torna duas celebrações em uma. Rose revela a Rafael algo chocante que poderia arruinar o seu relacionamento com Jane. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Capítulo oitenta e um |
|
Overview |
A festa de cidadania de Alba transforma-se em duas celebrações numa só. Rose revela algo chocante a Rafael que poderá destruir a relação dele com Jane. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 17 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 17 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 17 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Capítulo ochenta y uno |
|
Overview |
Jane descubre que Rafael le esconde algo; el gran día de Alba por fin llega; Jane, Xo y Rogelio se preparan para celebrarlo, pero Alba tiene otros planes; Petra y JR toman una decisión sobre su futuro que ninguna de las dos creía. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Capítulo ochenta y uno |
|
Overview |
La fiesta por la ciudadanía de Alba termina transformándose en una celebración duplicada. Rose le hace una revelación a Rafael que podría arruinar su relación con Jane. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 17 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 17 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
17. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 17 |
|
Overview |
—
|
|