Akari was rounded up by the older men of the village and Hikari and the others try to stop them. It's there that they first hear the rule that if you are seeing someone from the surface, you will be banished from the village. Hikari, unable to contain his rage, holds a guys-only meeting with Kaname. The girls are thrown out and go to another room, where Manaka finds a red-bellied sea slug. The sea slug is said to tell you the future if you tell it feelings you can't tell anyone else. It's then that Chisaki asks Manaka if she likes Tsumugu-kun...

明里被村子里的大人抓抓着手臂带走。想要阻止的光和爱花，在此时第一次听到“如果跟陆地人交往就会被村子放逐”的规矩。血气方刚的光不顾千咲和爱花的劝阻，和要举行男生限定的会议。千咲她们被光赶走之后，爱花发现了肚子是红色的海牛。听说只要把无法向人诉说的心情告诉海牛，海牛就会告知该如何是好。就在此时，千咲问爱花：“你喜欢纺同学吗？”……

明被村子裡的大人抓抓著手臂帶走。想要阻止的光和愛花，在此時第一次聽到「如果跟陸地人交往就會被村子放逐」的規矩。血氣方剛的光不顧千咲和愛花的勸阻，和要舉行男生限定的會議。千咲她們被光趕走之後，愛花發現了肚子是紅色的海蛞蝓。聽說只要把無法向人訴說的心情告訴海蛞蝓，海蛞蝓就會告知該如何是好。就在此時，千咲問愛花：「你喜歡紡同學嗎？」……

明被村子裡的大人抓抓著手臂帶走。想要阻止的光和愛花，在此時第一次聽到「如果跟陸地人交往就會被村子放逐」的規矩。血氣方剛的光不顧千咲和愛花的勸阻，和要舉行男生限定的會議。千咲她們被光趕走之後，愛花發現了肚子是紅色的海蛞蝓。聽說只要把無法向人訴說的心情告訴海蛞蝓，海蛞蝓就會告知該如何是好。就在此時，千咲問愛花：「你喜歡紡同學嗎？」……

אביו ואחותו של היקארי מתנהגים כרגיל לאחר התקרית שהייתה ליד המקום של אורוקו. היקארי מנהל שיחת גברים עם קאנאמה, ובמקביל מאנאקה מוצאת שבלול ים אדום-כרס שנאמר עליו שאם מספרים לו הרגשות שאי אפשר לספר לאף אחד אחר, הוא יגלה לך את העתיד. בדיוק אז, צ'יסאקי שואלת את מאנאקה שאלה קשה.

海村の大人たちに腕をつかまれ連れられるあかり。それを止めようとする光たちだったが、“地上の人間と付き合うと、海村を追放される”という海村の掟を初めて聞かされる。血気盛んな光はちさきたちの制止も聞かず、要と男だけの作戦会議を始める。追い出されたまなかとちさき。すると、まなかがお腹の赤いウミウシを見つける。誰にも言えない気持ちを伝えると教えてくれるという赤いウミウシ。そのとき、ちさきはまなかにたずねる、｢紡君のこと好きなの？｣と……。

아카리가 육지 남자를 만난다는 것에 화가 난 히카리는 그 남자를 찾아가 주먹부터 휘두르려 한다. 아카리와 결혼할 거냐고 묻는 대답에 곤란해하자 주먹을 날렸는데 츠무구의 할아버지에게 저지당하며 기절한다.