The team investigates the death of a Naval microbiologist whose hobby as a "myth buster" resulted in his death at the hands of a legendary bayou creature; Agent Khoury conducts an investigation into previous actions of Deputy Director Van Cleef.

该团队调查了一名海军微生物学家的死亡，他的“神话克星”爱好导致他死于一种传说中的河口生物之手；Khoury探员正在对副局长Van Cleef之前的行为进行调查。

Het team onderzoekt de dood van een marinemicrobioloog wiens hobby als een 'mythebuster' resulteerde in zijn dood door toedoen van een legendarisch bayou-wezen. Khoury doet onderzoek naar eerdere acties van adjunct-directeur Van Cleef, die haar onlangs heeft gedegradeerd wegens misleidende beschuldigingen dat ze een slecht beoordelingsvermogen vertoonde.

L'équipe enquête sur la mort d'un microbiologiste naval dont le passe-temps en tant que "chasseur de mythes" a entraîné sa mort aux mains d'une légendaire créature bayou. En outre, l'agent Khoury mène une enquête sur les actions antérieures du directeur adjoint Van Cleef, qui l'a récemment rétrogradée pour des allégations erronées selon lesquelles elle aurait fait preuve d'un mauvais jugement.

הצוות חוקר רצח של אדם שבדק אפשרות לקיום מפלצות בביצות, אך מתקשה למצוא מניע. בינתיים האנה ממשיכה לחקור ולחפש דפוסים ביחסו של ואן קליף לסוכנות שטח אחרות.

Il team indaga sulla morte di un microbiologo navale il cui hobby come "sfacciatore di miti" ha provocato la sua morte per mano di una leggendaria creatura bayou. Inoltre, l'agente Khoury conduce un'indagine sulle precedenti azioni del vicedirettore Van Cleef, che di recente l'ha retrocessa per accuse errate secondo cui ha mostrato scarso giudizio.

El equipo investiga la muerte de un microbiólogo naval cuyo pasatiempo como "destructor de mitos" resultó en su muerte a manos de una legendaria criatura bayou.