While Pride remains on probation six weeks after his rogue takedown of the corrupt Mayor Hamilton, his team is closely monitored by Supervisory Special Agent Paula Boyd. Also, when the FBI arrives to run lead on a case involving a stolen big rig of nuclear waste, the team must secretly investigate from the sidelines.

Pride在流氓推翻腐败的市长Hamilton六周后仍处于缓刑期，他的团队受到监督特别探员Paula Boyd的密切监视。此外，当联邦调查局（FBI）来领导一起涉及被盗大型核废料钻井平台的案件时，该团队必须在一旁进行秘密调查。

Pride je šest týdnů na zkušebce kvůli svému řádění proti zkorumpovanému starostovi Hamiltonovi a na jeho tým dohlíží velící zvláštní agentka Paula Boydová. Když FBI přijede vyšetřovat případ ukradeného jaderného opadu, tým musí tajně vyšetřovat ze stínů.

Na de zaak rond de corrupte Mayor Hamilton staat het team nog steeds onder toezicht van Special Agent Paula Boyd. Wanneer de FBI onderzoek doet naar een gestolen lading van een kernafval, moet het team in alle stilte de zaak zien op te lossen.

Tandis que Pride est en période probatoire pour plusieurs semaines après avoir fait arrêter le maire Hamilton, les membres de l'équipe sont surveillés de près par l'agente spéciale Paula Boyd. Ils sont bientôt sollicités pour enquêter sur la mort de plusieurs réservistes qui ont été victimes d'une fusillade. Le point commun des défunts est qu'ils avaient été recrutés pour être affectés au département de l'énergie. Sebastian découvre bientôt que les soldats se sont fait voler des déchets nucléaires qui se trouvaient dans leur camionnette au moment du drame.

חברי הצוות חוקרים תקרית של רצח בין כלי רכב, שמעורב בו שוד של פסולת גרעינית. הם מגלים שהשודדים הרוצחים מנסים להכין "פצצה מלוכלכת".

Pride permanece en libertad condicional, seis semanas después de su derrota contra el alcalde corrupto Hamilton. Su equipo es monitorizado de cerca por la Agente Especial Supervisora: Paula Boyd. Cuando el FBI llega para liderar un caso que involucra a una gran plataforma robada de desechos nucleares, el equipo debe investigar en secreto desde el exterior.

Pride, Belediye Başkanı Hamilton'ı görevden aldıktan sonra gözetim altında tutulmaya devam ederken ekip ise Özel Ajan Paula Boyd tarafından yakından izlenmektedir.