The team investigates the murder of an immigrant petty officer that was staged as a suicide. Also, the agents secretly create an online dating profile for Pride.

该小组调查了一名移民士官被谋杀的自杀事件。此外，特工们还为Pride秘密创建了一个在线约会档案。

Vyšetřování smrti námořníka Matea Ortegy přivede tým ke zjištění, že se zapletl s pašeráky lidí. Ty vede nechvalně známý pašerák Barrios, po kterém jde i imigrační policie. Když ho agenti najdou uškrceného, pochopí, že případ je mnohem komplikovanější. Díky datům, která najdou v počítači mrtvého Matea, se dozví, že pašeráci očekávají další dodávku lidí. Při zátahu vyšetřovatelé chytí Mateova bratra, Victora. Pride se postupně od něj dozvídá neuvěřitelný příběh.

Pride en zijn team doen onderzoek naar de moord op een geïmmigreerde onderofficier. De moord was geënsceneerd als een zelfdoding. Ondertussen maakt het team in het geheim een datingprofiel aan voor Pride.

Pride et son équipe enquêtent sur le meurtre d'un Marine, maquillé en suicide. L'homme était un ancien réfugié du Honduras, qui avait pu obtenir ses papiers en intégrant la Navy. Pour cette affaire, liée à un réseau de passeurs, le NCIS collabore avec l'inspecteur Randy Wilson des services d'immigration.

Das Team untersucht den Mord an einem eingewanderten Petty Officer, der als Selbstmord inszeniert wurde. Außerdem erstellen die Agenten heimlich ein Online-Dating-Profil für Pride.

גופת סמל, בן למשפחת מהגרים, נופלת על מכונית מגשר גבוה. מסתבר שההתאבדות הייתה מבוימת, והסמל, אשר היה בחור הגון, ניסה לעצור רשת מבריחי אדם ולהציל את אחותו שנחטפה בהונדורס.

El equipo investiga el asesinato de un inmigrante suboficial que se que se llevó a cabo para simular un suicidio y, mientras tanto, el equipo crea un perfil de citas on-line para Pride.

Pride ve Ncis ekibi, cinayet süsü verilmiş bir göçmen astsubay cinayetini araştırıyor. Ayrıca ekip, Pride için bir sanal flört profili oluşturur.