Ill Fortune (2012)
← Back to episode
Translations 17
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Ill Fortune |
|
Overview |
Two years have passed. Players are wreaking havoc in society, but humans are still unaware of their existence. People live in fear, and Mitsugai is unable to produce another ZET. |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
瘟神 |
|
Overview |
时光荏苒,阿人接受天城光铠的条件已过了两年。小叶与母亲也还在在做义工,在下城免费发放饭菜时,又遇见了阿人,见到小叶的阿人其实很高兴,但是突然想起天城光铠的话,黑着脸说了句以后不要在来这里了,便头也不回的离去。回到家的阿人发现有人躲在衣帽间,原来她不小心看到了PLAYER杀人的情景,被追杀至此…… |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 4 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
III Fortune |
|
Overview |
Deux années se sont écoulées. Les joueurs font des ravages dans la société, mais les humains ignorent toujours leur existence. Les gens vivent dans la peur et Mitsugai est incapable de produire un autre ZET. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 4 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 4 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 4 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
疫病神 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 4 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 4 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 4 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 4 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 4 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
mala suerte |
|
Overview |
Han pasado dos años. Los jugadores están haciendo estragos en la sociedad, pero los seres humanos todavía no son conscientes de su existencia. La gente vive en el miedo y Mitsugai es incapaz de producir otro ZET. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Mala suerte |
|
Overview |
Han pasado dos años. Los jugadores están causando estragos en la sociedad, pero los humanos aún desconocen su existencia. La gente vive con miedo y Mitsugai no puede producir otro ZET. |
|