Tears (2012)
← Back to episode
Translations 17
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Tears |
|
| Overview |
When Jin wakes up, he sees a monster holding the lifeless body of his foster mother, Akemi. An old man named Mitsugai is attempting to awaken ZET within Jin by using her. Mitsugai succeeds and ZET awakens...but he's still incomplete. |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 3 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
泪 |
|
| Overview |
天城清造把从火场救人的功劳归于高雅，召开记者会，对于父亲的做法，高雅感到很无耻，想要从妹妹小叶身上找到慰藉，却被小叶一针见血的道出他埋藏在心里的想法，如同当头一棒。天城光铠终于找到了当年被神崎抱走的人造人阿人，为了确认他的能力，伪造出了明美被绑架的一幕。为了明美，阿人接受了天城光铠提出的条件…… |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 3 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Larmes |
|
| Overview |
Lorsque Jin se réveille, il voit un monstre tenir le corps sans vie de sa mère adoptive, Akemi. Un vieil homme nommé Mitsugai tente de réveiller ZET en Jin. Mitsugai réussit et ZET se réveille... |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
涙 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Lágrimas |
|
| Overview |
Cuando Jin despierta, ve un monstruo sosteniendo el cuerpo sin vida de su madre adoptiva, Akemi. Un anciano llamado Mitsugai está tratando de despertar dentro de ZET Jin mediante el uso de ella. Mitsugai tiene éxito y ZET despierta... pero sigue siendo incompleta. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Lágrimas |
|
| Overview |
Cuando Jin se despierta, ve un monstruo que sostiene el cuerpo sin vida de su madre adoptiva, Akemi. Un anciano llamado Mitsugai está intentando despertar a ZET dentro de Jin usándola. Mitsugai tiene éxito y ZET despierta... pero aún está incompleto. |
|