The Red Stake (2012)
← Back to episode
Translations 17
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Red Stake |
|
| Overview |
Inside Amagi Tower, ZET is severely wounded by Haitani and can no longer retain his form. Does he have to become complete in order to defeat Haitani? Why does Haitani want ZET to be complete so desperately? |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 12 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
红桩 |
|
| Overview |
灰谷闯入了天城的记者会现场，引起了一片混乱，前来阻止他的阿人却被他取出了身体里的红桩，倒地不起。这时高雅乘坐着“阿尔法斯”赶来，蒙蔽心智的他把枪口对准了父亲。花子被绑架带至现场，为了保护自己心爱的人，阿人最终决定将红桩插入体内，变成了完成体，但在阿人“暴走之轮”的影响下，周围的PLAYER被强制“里返”，而这里面也包括了花子…… |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 12 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Le pieu rouge |
|
| Overview |
Dans la Tour Amagi, ZET est gravement blessé par Haitani et ne peut plus conserver sa forme. Doit-il devenir complet pour vaincre Haitani ? Pourquoi Haitani veut-il si désespérément que ZET devienne complet ? |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
赤い杭 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
La estaca roja |
|
| Overview |
En el interior de la torre Amagi, ZET está gravemente herido por Haitani y ya no puede retener su forma. ¿Tiene que ser completo con el fin de derrotar a Haitani? ¿Por qué ZET Haitani quiere que se complete con tanta desesperación? |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
La estaca roja |
|
| Overview |
Dentro de la Torre Amagi, ZET es gravemente herido por Haitani y ya no puede conservar su forma. ¿Tiene que volverse completo para derrotar a Haitani? ¿Por qué Haitani quiere que ZET esté completo tan desesperadamente? |
|