Parental Guidance (2015)
← Back to episode
Translations 28
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Parental Guidance |
|
Overview |
Dre tries to arrange an amazing vow renewal for his and Bow's 15th anniversary. Beau Bridges and Jenifer Lewis guest star. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 16 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 16 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Родителски контрол |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 16 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
16. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Parental Guidance |
|
Overview |
Bow en Dre hernieuwen hun trouwgelofte. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 16 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Le poids des parents |
|
Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 16 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Sag zweimal Ja |
|
Overview |
Vor fünfzehn Jahren war Bow noch Assistenzärztin und hatte kaum Zeit. Sie und Dre haben deshalb in aller Windeseile geheiratet und ihre Trauung kurzerhand in die Krankenhauskapelle verlegt. Nun wollen die beiden das fehlende große Fest im Rahmen einer zweiten Hochzeit nachholen. Die Freude beginnt aber zu schwinden, als sowohl Dres als auch Bows Eltern auftauchen und sofort ihre üblichen Streitereien beginnen. Dem nicht genug, stellt sich auch noch heraus, dass die erste Hochzeit nicht legal gewesen ist. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
בהשגחת הורים |
|
Overview |
דרה מתכנן חידוש נדרים מהמם לקראת יום הנישואין ה-15 של ריינבו ושלו, אך הכל משתבש כאשר הוריה ההיפים של ריינבו מגיעים ללא הזמנה ורבים עם הוריו של דרה. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
16. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Gli insulti |
|
Overview |
Andre Jr. è vittima di bullismo. Dre decide di intervenire, insegnandogli a difendersi. Intanto Diane non riesce a superare la sua paura per il buio. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第16話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 16 |
|
Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 16 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 16 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 16 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 16 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Guia Parental |
|
Overview |
As coisas ficam complicadas quando os pais hippies de Bow aparecem sem ser convidados na renovação de votos do casal. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 16 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 16 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Orientación familiar |
|
Overview |
Dre planea renovar sus votos con Rainbow en una magnífica ceremonia pero las cosas no van como planeaba. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 16 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 16 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 16 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 16 |
|
Overview |
—
|
|