MovE: Confluence, Confusion (2018)
← Back to episode
Translations 29
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
MovE: Confluence, Confusion |
|
Overview |
Kaneki assembles the remaining Aogiri Tree and Anteiku members to announce the creation of a new ghoul organization. Akira's course of treatment takes a surprise turn. Yomo and Touka both try to make peace with their past. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 5 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
相遇,迷惘 |
|
Overview |
接受有马的命令、帮助金木等人逃亡的原CCG“0番队”平子丈等人,和逃离流岛的飧种一起聚集在了隐匿处。原本互相敌对、水火不容的飧种和0番队,为了各自坚信的事物而决定联手,组成了“黑山羊”。而金木成为了统领他们的首领“独眼之王”。然后,成功逃离流岛,寄居在金木等人处的晓和亚门,在经历了一番迷茫和烦恼之后,最终决定顺从自己内心的想法…… |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
相遇 迷惘 MovE |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
相遇 迷惘 MovE |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
5. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 5 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 5 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Rencontre et confusion |
|
Overview |
Kaneki rassemble les autres membres d'Aogiri Tree et d'Anteiku pour annoncer la création d'une nouvelle organisation de goule. Le traitement d'Akira prend une tournure inattendue. Yomo et Touka essaient tous deux de faire la paix avec leur passé. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Begegnung, Ratlosigkeit – Move |
|
Overview |
Kaneki versammelt die verbleibenden Mitglieder von Aogiri Tree und Anteiku, um die Gründung einer neuen Ghoul-Organisation zu verkünden. Akiras Behandlungsverlauf nimmt eine überraschende Wendung. Yomo und Touka versuchen beide, mit ihrer Vergangenheit Frieden zu schließen. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Κίνηση: Σύγχυση |
|
Overview |
Μετά την απόδρασή τους από το Ρούσιμα, ο Χιράκο και τα πρώην μέλη του ΥΚΓ συναντιούνται με τα γκουλ και ακούν τον Κανέκι που ανακοινώνει τη δημιουργία μιας νέας ομάδας. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 5 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
MovE: Zavar |
|
Overview |
Miután megmenekültek Rushimáról, Hirako és a korábbi GLB-tagok összegyűlnek a gúlokkal, hogy meghallgassák Kaneki bejelentését egy új csoport megalakulásáról. |
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Incontro, disorientamento |
|
Overview |
Kaneki riunisce i restanti membri dell’Aogiri Tree e dell’Anteiku per annunciare la creazione di una nuova organizzazione di ghoul. Nel frattempo Yomo e Touka cercano entrambi di fare pace con il loro passato. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第17話 出会い、とまどい MovE |
|
Overview |
流島から逃れた喰種と、有馬の命を受けて金木たちの逃走を手助けした元〔CCG〕の“0番隊”、平子丈(ひらこ たけ)たちが隠れ家に集まった。互いに敵対する立場だった喰種と0番隊は相容れないものがありながら、それぞれが信じるもののために手を組むことにし、“対・人間”の組織“黒山羊(ゴート)”を結成。金木が彼らをまとめるリーダー“隻眼の王(せきがん の おう)”となる。そして、やはり流島から逃れ、金木たちのもとに身を寄せていたアキラと亜門は、迷い悩んだ末に、自分自身の心に従うことにし……。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
만남, 망설임 |
|
Overview |
카네키는 인간과 구울이 서로 이해할 수 있는 세계를 만들 거라며, 척안의 왕을 필두로 하는 대 인간 조직 ‘검은 산양’의 발족을 선언한다. 한편, 타키자와를 대신해 카구네를 맞고 큰 부상을 입었던 아키라는, 치료 후 간신히 의식을 회복한다. |
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 5 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 5 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Confluência, Confusão |
|
Overview |
Kaneki reúne os membros restantes da Aogiri Tree e Anteiku para anunciar a criação de uma nova organização ghoul. O curso de tratamento de Akira dá uma guinada surpresa. Yomo e Touka tentam fazer as pazes com seu passado. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 5 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Confruntare și ezitare: Mișcare |
|
Overview |
După ce fug de pe Rushima, Hirako și foștii membri ai CCS se întâlnesc cu strigoii pentru a asista la anunțul lui Kaneki privind formarea unui nou grup. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 5 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Encuentros y dudas |
|
Overview |
Kaneki reúne a los miembros restantes de Aogiri Tree y Anteiku para anunciar la creación de una nueva organización de ghoul. El curso de tratamiento de Akira toma un giro sorpresa. Yomo y Touka intentan hacer las paces con su pasado. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Movimiento: Confluencia, Confusión |
|
Overview |
Kaneki reúne a los miembros restantes de Aogiri Tree y Anteiku para anunciar la creación de una nueva organización de ghoul. El curso de tratamiento de Akira toma un giro sorpresa. Yomo y Touka intentan hacer las paces con su pasado. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
เคลื่อนไหว: ชุมนุม, ความสับสน |
|
Overview |
หลังการหลบหนีจากรูชิมะ ฮิราโกะและอดีตสมาชิกซีซีจีร่วมชุมนุมกับเหล่ากูลเพื่อฟังคาเนกิประกาศเรื่องการตั้งกลุ่มใหม่ |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
5. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 5 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|