CCG locates Aogiri Tree's headquarters. Hinami's execution is scheduled. Takatsuki's editor is questioned over whether or not she is a ghoul. Before Takatsuki can be questioned, however, she makes a stunning public announcement.

CCG为了要调查飧种的组织“青桐树”的根据地“流岛”，派出人手去执行歼灭作战。就在他们展开激战之时，作家高槻泉（即芳村干支），召开了记者会，主动公开自己是一名飧种。从以前开始就一直追捕干支的金木，以搜查官的身份将她带去了飧种收容设施“COCHLEA”，干支在那里托付他一件事。

Le CCG localise le quartier général d'Aogiri Tree. L'exécution de Hinami est prévue. Le rédacteur en chef de Takatsuki est interrogé sur le fait qu'elle soit ou non une goule. Cependant, avant que Takatsuki puisse être interrogée, elle fait une annonce publique stupéfiante.

Die CCG findet das Hauptquartier von Aogiri Tree. Hinamis Hinrichtung ist geplant. Takatsuki macht eine verblüffende öffentliche Ankündigung.

Ο Γιοσιτόκι ανακοινώνει ότι βρήκανε τη βάση του Δέντρου Αόγκιρι στο νησί Ρούσιμα. Πιο μετά, η Τακάτσουκι κάνει και αυτή μια σοκαριστική δημόσια ανακοίνωση.

Yoshitoki bejelenti, hogy megtalálták Aogiri bázisát Rushima szigetén. Később Takatsuki is megdöbbentő bejelentést tesz a nyilvánosság előtt.

La CCG individua il quartier generale dell’Aogiri Tree. L'editore di Takatsuki è interrogato sul fatto che sia o meno una ghoul. Prima che Takatsuki possa essere interrogata, la ragazza decide di fare uno straordinario annuncio pubblico.

“ヒト”と変わらぬ姿をしながら“ヒト”の肉を喰らうことでしか生きられない存在、“喰種（グール）”――。喰種から人々を守るために組織された〔CCG〕（喰種対策局）で喰種捜査官として働く佐々木琲世（ささき　はいせ）は、もとは“ヒト”でありながら、喰種が持つ特殊な内臓器官“赫包（かくほう）”を移植されたことで“半喰種（はんグール）”となった青年・金木研（カネキ　ケン）であった。〔CCG〕が、喰種の一大組織“アオギリの樹”の本拠地が“流島（るしま）”にあることを突き止め、殲滅に乗り出す。激戦が繰り広げられる中、作家の高槻泉（たかつき　せん）こと芳村（よしむら）エトは、記者会見を開き、自ら“喰種”であることを公表。以前からエトを追っていたカネキは捜査官として彼女を喰種収容施設“コクリア”へと連行するが、そこでエトから、あることを託される。

츠키야마 가 섬멸전 이후 아오기리 나무 정벌에 전력을 쏟는 CCG는, ‘척안의 왕’ 토벌을 최우선 과제로 삼고 아오기리 나무의 근거지인 루시마 상륙에 나선다. 한편, 유명 소설가인 타카츠키 센은 신작 발표에서 자신이 구울임을 공표한다.

O CCG localiza a sede da Aogiri Tree. A execução de Hinami está agendada. O editor de Takatsuki é questionado sobre se ela é ou não um ghoul. Antes que Takatsuki possa ser questionada, ela faz um anúncio público impressionante.

Yoshitoki anunță că au găsit baza lui Aogiri pe insula Rushima. Takatsuki face și ea un anunț public șocant.

CCG localiza la sede de Aogiri Tree. La ejecución de Hinami está programada. La editora de Takatsuki es cuestionada sobre si ella es un ghoul o no. Antes de que Takatsuki pueda ser interrogada, sin embargo, ella hace un anuncio público impresionante.

CCG localiza la sede de Aogiri Tree. La ejecución de Hinami está programada. La editora de Takatsuki es cuestionada sobre si ella es un ghoul o no. Antes de que Takatsuki pueda ser interrogada, sin embargo, ella hace un anuncio público impresionante.

โยชิโทกิประกาศว่าพวกเขาพบฐานของต้นอาโองิริบนเกาะรูชิมะ ต่อมาทาคัตสึกิได้ประกาศเรื่องน่าตกใจบางอย่างให้ทุกคนได้รับรู้