Tokyo Ghoul √A (2015)
← Back to season
Translations 29
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Tokyo Ghoul √A |
|
Overview |
The things that go bump in the night are back for a second season – and they’re hungrier than ever! In modern day Tokyo, society lives in fear of Ghouls: mysterious creatures that look exactly like humans — yet hunger insatiably for their flesh. None of this matters to Ken Kaneki, a bookish and ordinary young man, until a dark and violent encounter turns him into the first ever Ghoul-human half breed. Trapped between two worlds, Ken must survive the violent conflicts of warring Ghoul factions, while attempting to learn more about Ghoul society, his newfound powers, and the fine line between man and monster. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الموسم 2 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 季 |
|
Overview |
“悲剧、2周目。” 在吞食人类死肉的怪物“喰种”潜藏的街市——东京。大学生金木以某起事故为契机,被移植了“喰种”的内脏,变成了半“喰种”。不吃人的话就无法生存,但是绝对不想要吃人。在人类与“喰种”的间隙中苦苦挣扎的金木。他在任何一个世界都没有“容身之地”,而接纳了这样的他的地方,则是“喰种”芳村所经营的咖啡馆“安定区”。于是,金木察觉到自己是拥有着“喰种”和人类这两个世界的“容身之地”的唯一存在。为了矫正彼此世界之间的歪曲,金木进入了“喰种”与人类想法交错的迷宫当中,但…… ——我是“喰种”—— 渴望着能守护一切的“强大”,金木所作出的终极选择是,埋葬自己身为人类的部分,作为“喰种”而生存。开始奔走的决心。暴走的温柔。在“强大”的最后,金木所见到的事物是……? 原作者·石田翠所编织而成的,另一个《东京食尸鬼》的故事开幕了。 电视动画《东京喰种√A》改编自石田翠原作的同名漫画,是电视动画系列的第2季。动画由Studio Pierrot负责制作,于2015年1月起在TOKYO MX首播。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
東京喰種√A |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
東京喰種√A |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Tokyo Ghoul √A |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 2 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Kausi 2 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Tokyo Ghoul √A |
|
Overview |
Saison 2 de l'anime Tokyo Ghoul. Kaneki Ken accepte enfin son côté goule et décide d'affronter Yamori alias Jason. Tandis que les membres de l'Antique se mêlent parmi Aogiri afin de délivrer le jeune homme, Tôka croise à nouveau le chemin de son petit frère, Ayato et décide de le combattre. Gêné par les inspecteurs du CCG, Yoshimura décide de les retarder en participant au combat. La vérité sur la mystérieuse goule nommée "la Chouette" va être dévoilée ! |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Tokyo Ghoul √A |
|
Overview |
Während der Kampf zwischen CCG und dem Phoenixbaum seinem blutigen Finale entgegengeht, können die Freunde vom Café Antik das Schlachtfeld ohne Verluste verlassen. Dennoch wird nach dieser Nacht nichts wieder so sein wie zuvor: Die Fahnder beschließen eine neue Offensive, um die erstarkten Ghule zurückzudrängen. Und Ken, einst ganz normaler Student und Bücherwurm, hat den Ghul in sich nun voll und ganz akzeptiert. Nach der grausamen Begegnung mit dem Gecko hat sich anscheinend nicht nur sein Aussehen, sondern auch seine Seele gewandelt. Als Toka Ken wiederbegegnet, ist die Freude dementsprechend nur von kurzer Dauer. Er hat nämlich keineswegs vor, in seinen alten Bezirk zurückzukehren, sondern nur eine überraschende Neuigkeit: Er wird dem feindlichen Phoenixbaum beitreten … |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Tokyo Ghoul √A |
|
Overview |
Το CCG πολεμάει με γενναιότητα τα ανθρωποφάγα γκουλ, παρά τις βαριές απώλειες. Το πρώτο υβρίδιο γκουλ-ανθρώπου πρέπει να μάθει να ελέγχει τις φονικές του δυνάμεις. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
שדי טוקיו A√ |
|
Overview |
העונה השנייה מתחילה באותה נקודה בה הראשונה הסתיימה, בקרב הגדול בין אאוגירי והסי-סי-ג'י שאליו הסתננו גם חברי אנטייקו. קאנקי עוזב את אנטייקו ומצטרף לשורות אאוגירי. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Tokyo Ghoul √A |
|
Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Musim ke 2 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Tokyo Ghoul √A |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
東京喰種トーキョーグール√A |
|
Overview |
大学生のカネキは、ある事故がきっかけで“喰種”の内臓を移植され、半“喰種”となる。どちらの世界にも「居場所」が無い、彼を受け入れたのは“喰種”芳村が経営する喫茶店「あんていく」だった。そしてカネキは自らが“喰種”と人間、ふたつの世界に「居場所」を持てる唯一人の存在であると知る。全てを守れる「強さ」を欲したカネキが取った究極の選択は、自らの人間的な部分を葬り“喰種”として生きることだった。走り出してしまった決意。暴走する優しさ。「強さ」の果てに、カネキが見たものとは…? |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
도쿄 구울 √A |
|
Overview |
대학생의 카네키는, 어느 사고가 계기로"먹종"의 내장을 이식받아, 반"먹종"이 된다.어느 쪽의 세계에도 「거처」가 없는, 그를 받아들인 것은 「쿠쿠타네」요시무라가 경영하는 찻집 「아이고쿠」였다.그리고 가네키는 스스로가 "먹종"과 인간, 두 세계에 "거처"를 가질 수 있는 유일한 사람의 존재임을 알게 된다.모든 것을 지킬 수 있는 '힘'을 원했던 가네키가 취한 궁극의 선택은 자신의 인간적인 부분을 묻고 '먹종'으로 사는 것이었다.달리기 시작해버린 결의. 폭주하는 상냥함.강함의 끝에 가네키가 본 것이란…? |
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
فصل 2 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 2 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2: Tokyo Ghoul √A |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonul 2 |
|
Overview |
CCS înfruntă cu curaj strigoii carnivori, în pofida pierderilor suferite. Primul hibrid dintre strigoi și om trebuie să învețe cum să-și folosească puterile letale. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Токийский гуль √A |
|
Overview |
Битва за Одиннадцатый район в самом разгаре: члены «Древа Аогири» схлестнулись с лучшими следователями CCG, а команда «Антэйку» уверенно прорывается через вражескую территорию, попутно избавляясь и от тех, и от других. В то же время Кэн Канэки, наконец-то пробудивший доставшиеся ему от Ризэ способности, спасается из комнаты пыток Джейсона и спешит выбраться на поверхность, где ему предоставится отличный шанс продемонстрировать новоприобретённые силы. До этого момента он мешкал и сомневался, боясь своим неправильным выбором причинить кому-нибудь боль. Но, как сказала Ризэ: «Сильный пожирает слабого». Теперь Кэн, казалось бы, нашёл выход из ситуации. Вот только все ли проблемы сможет решить его новая философия, ведь на множество вопросов до сих пор нет ответов. Почему Канэки смог выжить после пересадки органов гуля? Какие цели преследует «Древо Аогири»? Что скрывает Йошимура? И что на самом деле произошло в ту ночь с Камиширо? |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 - √A |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
เจ้าหน้าที่ซีซีจีต่อสู้กับพวกกูลกินซากศพอย่างกล้าหาญแต่หลายชีวิตก็ถูกสังเวยให้กับพวกมัน ถึงเวลาที่ครึ่งคนครึ่งกูลอย่างเขาจะต้องเรียนรู้การควบคุมพลังเพื่อปราบพวกผีร้ายแล้ว |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 2 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Токійський людожер √A |
|
Overview |
Продовження історії Канекі Кена — хлопчини, який через «нещасний випадок» став людожером. Сезон є прямим продовженням першого, тобто події розгортаються у розпалі битви між людожерами організації Аоґірі та військами CCG. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
—
|
|