Yoshitoki is granted permission to execute the operation to eradicate the Owl. The many CCG officers involved in the mission take time beforehand to write any last words they might have, as the 20th Ward is cordoned off and its civilians evacuated.

CCG的和修常吉总议长下达了“枭讨伐作战”的决断。对象所在地是……“安定区”。由于将会演变成大规模作战，被选中的CCG搜查官们被要求写下了遗书，各自面临死地。之后，20区终于被CCG所封锁。“安定区”被枭讨伐部队包围。得知这一消息的金木以及董香将会……

Yoshitoki met à exécution son plan pour détruire La Chouette, pendant que les officiers impliqués écrivent leurs derniers mots avant de mettre leur vie en péril.

Die Erlaubnis, die Operation zur Ausrottung der Eule durchzuführen, wird Yoshitoki erteilt. Die zahlreichen CCG-Beamten, die an der Mission beteiligt sind, nehmen sich vorher Zeit, ihre letzten Worte zu schreiben, während der 20. Bezirk abgesperrt und die Zivilbevölkerung evakuiert wird.

Ο Γιοσιτόκι προχωρά με την επιχείρησή του να εξοντώσει την Κουκουβάγια. Οι εμπλεκόμενοι αξιωματικοί γράφουν τα τελευταία λόγια τους πριν διακινδυνέψουν τη ζωή τους.

המבצע לחיסולו של הינשוף מתקרב, ובסי-סי-ג'י נערכים על ידי כתיבת צוואות. אירימי וקומה מגייסים את אנשיהם על מנת לסייע ליושימורה. קאנקי שוקל להתערב בקרב, וטסוקיאמה מנסה להניא אותו מכך.

Yoshitoki folytatja a Bagoly elpusztítására irányuló akciót. Az akcióban részt vevő tisztek megírják búcsúlevelüket, mielőtt kockára tennék az életüket.

Scatta l’operazione della CCG all’interno della XX circoscrizione; tutti gli investigatori fanno come sempre testamento ed entrano in azioni accompagnati da un grandissimo numero di uomini, ma la spedizione si rivela mortale per molti di loro...

ＣＣＧ・和修常吉（ワシュウ　ツネヨシ）総議長より「梟討伐作戦」の決行の断が下された。対象の居所は…「あんていく」。大規模な作戦になることから、選ばれたＣＣＧの捜査官たちは遺書を書かされ、それぞれが死と向き合う。そしてついに２０区がＣＣＧによって封鎖。「あんていく」は梟討伐部隊に包囲される。その一報を耳にしたカネキ、そしてトーカは…。

드디어 시작된 CCG의 공격. 하지만 안테이크의 입구에는 마귀 원숭이와 흑견이 그들을 기다리고 있었다. 한편 CCG의 공격 소식을 알게 된 토오카는 모두를 잃을 두려움에 안테이크로 달려가고. 카네키는 니시키와 츠키야마의 만류에도 안테이크의 싸움에 힘이 되겠다며 싸움에 참전하기로 결정한다.

Yoshitoki recebe permissão para executar a operação para erradicar a coruja. Os muitos oficiais do CCG envolvidos na missão demoram um tempo para escrever as últimas palavras que possam ter, pois a 20ª ala é isolada e seus civis evacuados.

Yoshitoki continuă operațiunea de eradicare a Bufniței. Ofițerii implicați își scriu testamentul înainte de a-și pune viața în pericol.

A Yoshitoki se le concede permiso para ejecutar la operación para erradicar al búho. Los muchos oficiales de CCG involucrados en la misión toman tiempo de antemano para escribir las últimas palabras que puedan tener, ya que el 20º Distrito está acordonado y sus civiles evacuados.

A Yoshitoki se le concede permiso para ejecutar la operación para erradicar al búho. Los muchos oficiales de CCG involucrados en la misión toman tiempo de antemano para escribir las últimas palabras que puedan tener, ya que el 20º Distrito está acordonado y sus civiles evacuados.

โยชิโทกิเดินหน้าต่อไปกับปฏิบัติการถอนรากถอนโคนนกฮูก เจ้าหน้าที่ที่เกี่ยวข้องเขียนจดหมายสั่งลาเตรียมไว้ก่อนที่จะเข้าไปเสี่ยงชีวิตในปฏิบัติการนี้