During Kaneki's visit with Yoshimura, he asks for information about the Owl, and is told the tragic tale of a young ghoul named Kuzen. Touka makes plans to move out of Anteiku. A snowy day brings with it brisk business at the coffee shop.

曾经有位名叫功善的喰种。不停地杀死人和喰种的功善度过着孤独的每一天。不久他的能力被收买，开始和某个组织联手，但他的孤独感仍然未能痊愈。此时，功善在自己经常前往的古老咖啡厅遇到了一位名叫忧那的人类女性。两人很快坠入爱河，但……

Kaneki fait une tragique découverte en recherchant des informations sur La Chouette. Pendant ce temps, Touka envisage de quitter l'Anteiku.

Wer ist der Ghul namens „Eule“ und warum ist er so voller Hass auf die Welt?

Ο Κανέκι αναζητά πληροφορίες για την Κουκουβάγια και μαθαίνει μια τραγική ιστορία. Η Τόκα σχεδιάζει να αφήσει το Αντέικου. Μια χιονισμένη μέρα φέρνει δουλειά στο καφέ.

יושימורה מספר לקאנקי את סיפורו של הינשוף. צוות אנטייקו מתמודד עם משמרת עמוסה. טוקה והינמי עוברות דירה באופן זמני. הסי-סי-ג'י נוקטים בפעולה כלפי הינשוף.

Kaneki megismer egy tragikus történetet, miközben a Bagolyról kérdezősködik. Touka azt tervezi, hogy otthagyja az Anteikut. Egy havas napon sok munka akad a kávézóban.

In questa puntata si ripercorre la storia del Gufo, mentre contemporaneamente Touka e Hinami vengono allontanate dall’Anteiku perché si sta preparando una grande offensiva degli uomini della CCG proprio contro il locale.

かつて功善（クゼン）という名の喰種がいた。人を、喰種を殺し続けた功善は、孤独な日々を過ごしていた。やがてその能力を買われ、ある組織と手を組むようになるが、孤独感は癒えないままだった。そんな時、功善は通っていた古い喫茶店で憂那（ウキナ）というひとりの人間の女性と出会う。ふたりはやがて愛し合うようになるが…。

점장을 찾아와 외눈박이 올빼미에 대한 진실을 묻는 카네키. 요시무라 점장은 자신의 과거 이야기를 밝히며 외눈박이 올빼미가 자신의 자식임을 알린다. 한편 시노하라가 안테이크를 방문한 이후 CCG 수사원들이 안테이크의 점원들 뒤를 밟기 시작하고. 안테이크에 다가올 어두운 미래를 감지한 요시무라 점장은 서서히 안테이크의 마지막을 준비한다.

Durante a visita de Kaneki a Yoshimura, ele pede informações sobre a Coruja e conta a história trágica de um jovem ghoul chamado Kuzen. Touka faz planos para sair da Anteiku. Um dia de neve traz consigo bons negócios no café.

Kaneki caută informații despre Bufniță și află o poveste tragică. Touka plănuiește să părăsească Anteiku. O zi cu ninsoare aduce clienți la cafenea.

Durante la visita de Kaneki con Yoshimura, él pide información sobre el búho, y este le cuenta la trágica historia de un joven ghoul llamado Kuzen. Touka hace planes para mudarse de Anteiku. Un día nevado trae consigo negocios rápidos en la cafetería.

Durante la visita de Kaneki con Yoshimura, él pide información sobre el búho, y este le cuenta la trágica historia de un joven ghoul llamado Kuzen. Touka hace planes para mudarse de Anteiku. Un día nevado trae consigo negocios rápidos en la cafetería.

คาเนกิได้ยินเรื่องราวที่เป็นโศกนาฏกรรมขณะขุดคุ้ยหาข้อมูลเกี่ยวกับนกฮูก โทกะมีแผนที่จะลาออกจากร้านอันเทกุ และในวันที่หิมะตกก็มีลูกค้าคึกคักเต็มร้านกาแฟ