The fight against Tsukiyama is resolved, but Touka wants to kill Kimi, now that it's clear she knows that Nishiki and Kaneki are ghouls. Meanwhile, Hinami is eager to see her father again after being apart for so long, and acts out when she is unable.

金木在安定区教雏实识字。认识了越来越多字的雏实，为了学习更多字给父亲一个惊喜，和凉子一起出门买书。但这时CCG的搜查官草场和中岛正好在附近搜寻喰种母女。早一步注意到异状的凉子立刻拉起雏实的手想要逃走，但这时雏实却查觉到了某个"异变"…

Tsukiyama je poražen Toukou, Kanekim a Nishiem, ale nedávné události v dvacátém okrsku přitáhnou pozornost policie, která posílá dva vyšetřovatele (Kurea Mada a Kotara Amona), aby zabili všechny ghúly v téhle oblasti.

Maintenant que Kimi sait que Nishiki et Kaneki sont des goules, Touka veut en finir avec elle. Ne pouvant voir son père, Hinami perd la raison.

Mit letzter Kraft bezwingt Toka in einem furiosen Fight den blutrünstigen Gourmet. Und es kommt zu mehreren heftigen Kämpfen zwischen Ghulen und Menschen.

Τώρα που η Κίμι γνωρίζει πως ο Νίσικι και ο Κανέκι είναι γκουλ, η Τόκα θέλει να τη σκοτώσει, ενώ η Χινάμι παρεκτρέπεται όταν δεν μπορεί να δει τον πατέρα της.

קאנקי, טוקה ונישיו נחלצים מן המלכודת של טסוקיאמה, ונישיו מקבל החלטה לגבי עתידו המשותף עם קימי. ההתפתחויות האחרונות באזור 20 מעוררות את חשדם של הסי-סי-ג'י ששולחים חוקרים אל האזור, מה שגורם לאבדות בקרב חברי אנטייקו.

Mivel Kimi megtudta, hogy Nishiki és Kaneki gúlok, Touka meg akarja ölni Kimit. Hinami bekattan, amikor nem találkozhat az apjával.

Tsukiyama viene sconfitto da Touka con l'aiuto di Kaneki e Nishio, ma i recenti sviluppi nella circoscrizione attirano l'attenzione della polizia che invia due dei loro investigatori, Kureo Mado e Kotaro Amon, a dare la caccia a tutti i ghoul nell'area.

ヒナミは「あんていく」でカネキに漢字を教えてもらっていた。新しい字を次々と覚えて喜ぶヒナミは、もっとたくさんの字を覚えて父親をびっくりさせたいと、リョーコと共に本を買いに出かけていく。だがその頃、ＣＣＧ捜査官の草場と中島が、母娘の喰種に絞って付近で捜査にあたっていた。いち早く異変に気が付いたリョーコはヒナミの手を引いて逃れようとするが、そのときヒナミはある“異変”に気付き…。

카네키의 살점을 먹고 기운을 차린 토오카가 파상공세를 펼치자 전세는 삽시간에 뒤바뀌어 버린다. 기세를 완전히 뺏겨 버린 츠키야마는 기력을 회복하기 위해 키미의 살점을 먹으려고 한다. 쓰러져 있던 니시오가 마지막 힘을 짜내서 막아서자 츠키야마는 니시오를 무참하게 짓밟아 버린다. 그 틈을 타서 토오카가 마지막 일격을 가하자 마침내 츠키야마는 맥없이 쓰러지고 만다. 그런데 토오카는 자신들이 구울이라는 사실을 아는 키미를 죽이려고 하는데…

A luta contra Tsukiyama está resolvida, mas Touka quer matar Kimi, agora que está claro que ela sabe que Nishiki e Kaneki são ghouls. Enquanto isso, Hinami está ansiosa para ver seu pai novamente depois de ficar separados por tanto tempo, e age quando ela é incapaz.

Acum Kimi știe că Nishiki și Kaneki sunt strigoi, iar Touka vrea să o omoare pe Kimi. Între timp, Hinami face o criză pentru că nu își poate vedea tatăl.

Цукияма терпит поражение в бою против Токи, Канэки и пришедшего на помощь Нисики. Недавние события привлекли к двадцатому району внимание полиции, которая посылает туда своих лучших следователей: Курэо Мадо и Котаро Амона. В двадцатом районе становится все опаснее.

La lucha contra Tsukiyama está resuelta, pero Touka quiere matar a Kimi, ahora que está claro que ella sabe que Nishiki y Kaneki son ghouls. Mientras tanto, Hinami está ansiosa por ver a su padre nuevamente después de estar separada por tanto tiempo, y actúa cuando no puede.

ตอนนี้คิมิรู้แล้วว่านิชิกิกับคาเนกิเป็นกูล โทกะต้องการฆ่าคิมิ ในขณะที่ฮินามิอาละวาดใหญ่เมื่อไปเจอพ่อของเธอไม่ได้