The Mystery of the Red Runway (2014)
← Back to episode
Translations 22
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Mystery of the Red Runway |
|
| Overview |
A fashion designer's intern is murdered, so Laura infiltrates Fashion Week, where the suspects include top models and knockoff sellers. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Загадката на червената пътека |
|
| Overview |
Детективите са на Седмицата на модата в Ню Йорк, докато разследват убийството на талантливия стажант на луксозен моден дизайнер. Заподозрените варират от супермодели до амбулантни търговци, отвеждайки Лора и Били от модния подиум до Канал Стрийт. Джейк преоценява позицията на Макс в екипа. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 6 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
6. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 6 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
En pleine lumière |
|
| Overview |
Un jeune homme habillé par un créateur new-yorkais est assassiné. Pour enquêter sur ce meurtre, Laura se retrouve immergée dans le monde merveilleux de la mode et du luxe, qui suscite des jalousies et des envies démesurées, ainsi que son envers : la contrefaçon. |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 6 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Laura und der Laufsteg |
|
| Overview |
Beim Spaziergang mit dem Hund seines Chefs wird Tyler Cole hinterrücks erschossen. Offenbar war das eigentliche Ziel sein Boss, der Designer Tom Burke: Von hinten sehen sich die beiden zum Verwechseln ähnlich. Eine Verdächtige ist das kapriziöse Model Natalie Marquez, das allen Grund hat, Burke zu töten. Doch auch seine Ex-Freundin Alison Torres ist nicht besonders gut auf den Modeschöpfer zu sprechen … |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
6. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
6. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 6 |
|
| Overview |
—
|
|