As Jake lies in critical condition, Laura and the team hunt his shooter, an assailant armed with a high-tech new weapon.

Джейк е в критично състояние, Лора и екипът търсят човека, който е стрелял по него.

Det bliver en højdramatisk sæsonafslutning. Jake ender i skudlinien på et højteknologiske våben og hans tilstand er yderst kritisk!

Jake est intervenu au cours d’une attaque à main armée dans une supérette et s’est fait tirer dessus en voulant sauver la vie d’une cliente. Au lieu de rester à l’hôpital pendant que Jake se fait opérer, Laura décide de participer à l’enquête pour trouver le responsable. Quand Jake se réveille, il lui apprend que le tireur a dit au caissier "9 heures, mercredi". Laura comprend donc qu’il ne s’agissait pas d’un braquage ordinaire, mais que Joseph Kwon, le caissier, connaissait le criminel. Meredith découvre que Joseph s’est enfui, laissant derrière lui un sac contenant 10 000 dollars.

Jake kommt mit einer schweren Schussverletzung ins Krankenhaus. Als Laura davon erfährt, stürmt sie sofort in die Klinik und ist entschlossen zu bleiben, bis Jack aus dem OP kommt. Allerdings hält es sie nicht lange auf ihrem Stuhl: Sie fährt auf den koreanischen Markt, um den Mann zu finden, der auf Jack geschossen hat. Bei den Recherchen, die sie und Meredith durchführen, kommen einige Ungereimtheiten zutage.