The Mystery of the Popped Pugilist (2015)
← Back to episode
Translations 22
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Mystery of the Popped Pugilist |
|
Overview |
When a female impersonator is murdered, Laura and the team dive into the raucous New York City drag world. Meanwhile, Laura reconnects with an old friend, leading to a wild night out on the town. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 14 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Загадката на застреляния боксьор |
|
Overview |
Когато изпълнителка е убита, Лора и екипът се гмурват в шумния свят на драг артистите на Ню Йорк. Но разследването претърпява обрат, когато се установява, че жертвата е била член на подземен боен клуб. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 14 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
14. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 14 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Talons sur le ring |
|
Overview |
Michael Moretti, un travesti, boxeur à ses heures, est exécuté dans sa voiture. L’enquête mène l'équipe des bars de drag-queens aux combats en cage, en passant par le restaurant spécialisé dans les pizzas aux clams. Laura retrouve sa bande d'amies de jeunesse… |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 14 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Laura und der Fight Club |
|
Overview |
Mitten im morgendlichen New Yorker Berufsverkehr wird Michael Moretti in seinem Auto mit einem Schuss in den Hals getötet. Die Gegenstände im Wagen führen Laura und Billy in eine Transvestiten-Bar, in der Michael häufig als Cher aufgetreten ist. Doch das war nicht sein einziges Geheimnis: Er stand auch bei Käfigkämpfen im Ring. Ärger hatte er in jedem seiner geheimen Leben – doch wer hegte so einen Groll gegen ihn, dass er sterben musste? |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 14 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
14. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 14 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 14 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 14 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 14 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 14 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 14 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 14 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 14 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 14 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
14. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 14 |
|
Overview |
—
|
|