Falco, still trying to realize what happened to him, is finally reinstated in the police under the command of his former teammate, now Commissioner, Jean-Paul Menard. Young Lieutenant Chevalier, Falco's new teammate, sees in him only an unpredictable and unstable man. But the mysterious murder of a taxi driver will allow Falco to prove that he lost none of his qualities as a cop and to discover, finally, the identity of his wife's companion: the medical examiner, Philippe Cheron, with whom he will have to collaborate on each case...

Falco en zijn collega's onderzoeken de moord op Lionel Garnier, een taxichauffeur die dood in een park gevonden is.

Réintégré dans la police sous les ordres de son ancien partenaire Jean-Paul Ménard, devenu entre-temps commissaire, Falco fait désormais équipe avec le jeune lieutenant Chevalier, peu enclin à lui accorder sa confiance. Enquêtant sur le meurtre d'un chauffeur de taxi, il va faire la connaissance du médecin légiste de la brigade, Chéron, qui n'est autre que le compagnon de sa femme...

Falco darf wieder als Kommissar arbeiten, allerdings unter psychologischer Aufsicht und als Partner des peniblen Lieutenants Romain Chevalier. Sie geraten auch gleich beim ersten gemeinsamen Fall aneinander und bekommen Unterstützung der Kommissarin Éva Blum. Privat macht er eine Entdeckung, die ihm den Boden unter den Füßen wegzieht.

Falco egykori partnere, Jean-Paul Ménard parancsára visszahelyezik a rendőrségre, akit azóta már előléptettek így Falco egy fiatal társat kap, Chevalier hadnagy azonban nem nagyon bízik benne. Éppen egy taxisofőr meggyilkolása ügyében nyomoznak, találkoznak a csapatigazságügyi orvosszakértőjével, Chéronnal, aki nem más, mint Falco feleségének az új társa...