A survivor of the deadly parasite makes a connection with Michael, but things take a violent turn. Dan continues to lose his grip on reality.

Michael (Dennis Quaid) glaubt, dass er eine Chance auf Wiedergutmachung hat als er Elsa (Aliette Opheim) trifft. Doch er wird in ihren tödlichen Überlebensplan verwickelt.

מייקל חושב שיש לו סיכוי להיגאל כשהוא פוגש את אלסה בבר, אבל מגלה שיש לה תוכניות אחרות בשבילו. כשהיא נפגשת עם דן, היא מספרת לו מה מצפה לו. וינס עוקץ את נטלי בצרעה הטפילית לבקשתה.

Elsa e Boyd si recano nel posto dove si è schiantato l'elicottero che trasportava la dottoressa Kathri, mandata lì proprio da loro per studiare il parassita e le sue infinite potenzialità.

Elsa prosi Boyda, aby odnalazł inną osobę, która zmaga się z pasożytem. Eric i jego współpracownicy mają zbadać, co stało się z Myklebustem i Obym. To, co odkrywają, nie tłumaczy okoliczności zajścia.

Michael cree que tiene una oportunidad de redimirse cuando conoce a Elsa, pero lo pillan en su plan desesperado para sobrevivir.

Michael tror att han har möjlighet att få försoning när han möter Elsa, men dras in i hennes plan för överlevnad. Eric kallas in för att ta reda på vad som hänt med Myklebust och Oby, men det han hittar är inte så glasklart som det först verkar.