Episode 1 (2018)
← Back to episode
Translations 26
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 1 |
|
| Overview |
Oslo sends two new officers to attempt to make some sense of the anarchy in Fortitude. Dan Anderssen continues his descent into madness, bringing him face to face with a grief-stricken Michael Lennox. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodi 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 1 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
1. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 1 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 1 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jungbrunnen |
|
| Overview |
Oslo schickt zwei neue Offiziere um der Anarchie in Fortitude Herr zu werden und Dan Anderssen (Richard Dormer) wird zunehmend verrückt und wird mit dem trauernden Michael Lennox (Dennis Quaid) konfrontiert. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 1 |
|
| Overview |
תשעה שבועות לאחר האירועים, הבלשים צריכים להגיש את המלצותיהם ולסגור את התיק. הם מחליטים לפתוח שוב את החקירה ולראיין פעם נוספת את כל התושבים. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
1. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 1 |
|
| Overview |
Dopo l'infestazione di vespe preistoriche e una scia di vittime piuttosto lunga e disgustosa, dopo l'assassinio di Hildur, dopo lo scompiglio creato dallo sciamano Vladek, e dopo la morte di Munk, gli abitanti di Fortitude cercano di tornare alla normalità, ma in un posto del genere è difficile dire cosa ciò significhi. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第1話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizode 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 1 |
|
| Overview |
Śledczy z Oslo, Myklebust i Oby, są coraz bliżej ustalenia winnego śmierci Munka. Rozwiązanie sprawy wciąż utrudnia im Dan Anderssen. Inna para przybyszy wywołuje zamieszanie w miasteczku. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 1 |
|
| Overview |
Dos nuevos policías llegan a Fortitude procedentes de Oslo, dispuestos a no dejar que se repitan eventos como la brutal muerte del alcalde corrupto Erling Munk y averiguar la verdad de lo sucedido nueve meses atrás. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 1 av 4 |
|
| Overview |
Utredarna Myklebust och Oby från Oslo närmar sig gärningspersonerna som låg bakom guvernör Munks död. Två mystiska främlingar, Boyd och Elsa, anländer från USA vilket påverkar staden. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
1. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 1 |
|
| Overview |
—
|
|