DCI Morton pursues Henry Tyson into the Arctic wilderness in search of the truth, while worrying test results force Governor Odegard to take drastic action.

Je zjištěna pravda o Billym Pettigrewovi. Natalie a Vincent v laboratoři zkoumají příčiny znepokojivých událostí ve Fortitude.

Frank se fait justice lui-même. Pendant ce temps, l'inspecteur Morton se rapproche de la vérité sur la mort de Pettigrew.

Sheriff Dan Andersson und Bürgermeisterin Odegard sehen Parallelen zwischen Charlie Stoddarts Tod und dem Angriff auf Doctor Allerdyce. Um keine Panik in Fortitude zu verbreiten, beschließen sie, die Informationen geheim zu halten.

מורטון יוצא לחפש את הנרי שברח. אלנה מנסה לנחם את קארי בזמן שנמשכים החיפושים אחר אביה. צוות חוקרי המעבדה ממשיכים לחפש אחר הנסיבות שהובילו לתקיפות המשונות בעיירה.

Morton è sulle tracce di Henry Tyson nelle lande artiche per arrivare alla verità sull'omicidio di Pettigrew. Il Governatore è costretta a prendere azioni drastiche dopo aver ricevuto i risultati di alcuni test.

스토더트 교수가 남긴 북극곰 연구 덕분에 빈센트와 내털리는 뇌 안의 과불화화합물을 발견하고 어머니를 공격한 셜리와 낯선 남자를 공격한 리엄의 뇌도 검사하고 싶지만 뜻대로 되진 않는다. 페티그루 사건을 조사하는 모턴 때문에 댄과의 관계가 불안한데, 헨리는 투피락을 리엄에게 주고 광활한 빙산으로 떠난다. 마르쿠스는 고문에도 굴하지 않고, 실종된 로니는 찾을 길이 없다.

Burmistrz Hildur Odegard, wraz z zaufanym szeryfem Danem, dostrzegają podobieństwa w atakach na profesora Stoddarta i doktor Allardyce. Dochodzą do wniosku, że swoje obserwacje muszą zachować w tajemnicy, by w miasteczku nie wybuchła panika. Tymczasem Vincent i Natalie przeprowadzają analizę próbek krwi niedźwiedzia, który zaczął atakować przedstawicieli swojego gatunku. Eksperci podejrzewają, że ludzie i zwierzęta mogą być pod wpływem jakiejś trucizny, zmieniającej ich zachowanie. Detektyw Morton w dalszym ciągu pracuje nad sprawą śmierci Billa Pettigrew'a. Śledczy sądzi, że dała ona początek wszystkim niepokojącym wydarzeniom.

El agente Morton persigue a Henry Tyson por el desierto ártico en busca de la verdad, mientras tanto los resultados de las pruebas se tornan preocupantes y obligan a la gobernadora Odegard a tomar medidas drásticas.

Vincent och Natalie tvingas att ifrågasätta sin etiska värdegrund, medan Morton får en överraskning som skulle kunna bli hans sista.