Brett & Wayde look to hit this one out of the park with a tank inside a school bus for a Pensacola baseball team; a nail salon is looking to redefine acrylic; bad news hits when one tank drops, hopefully the other tank will impress.

Ein mobiles Becken für ein Baseball-Stadion: Für die „Pensacola Blue Wahoos“ in Florida sollen die Aquarium-Profis einen ausrangierten Shuttle-Bus zum fahrenden Fischtempel umfunktionieren. Als sich jedoch Finanzierungsprobleme beim Auftraggeber auftun, muss ein Plan-B ausgetüftelt werden. Außerdem steht ein Besuch bei Bretts Mutter auf dem Programm, die in der Gegend wohnt. Geschäftstüchtig wie die Aquarium-Profis sind, ziehen sie bei ihrer Visite einen zusätzlichen Job im Schönheitssalon der Frau Mama an Land. Die Idee: Eine überdimensionale Nagellackflasche mit Borstenzahndoktor und Vierfleck-Falterfischen.