Luce a eu sa seconde biopsie et est en attente d’autres résultats plus poussés. Tous les gens de son entourage sont là pour la réconforter, sauf Louis, toujours à Vancouver. En l’absence de celui-ci, c’est Michel qui doit l’accompagner chez le médecin. Tout cet épisode fait réaliser à Luce une chose très importante.

Sans vraiment le savoir, Jean-François est en train de sombrer dans une crise de milieu de vie qui se traduit chez lui d’une drôle de façon.

La question d’un enfant n’est toujours pas réglée entre Micheline et Raymond. Une rencontre avec Maryse aide Micheline a prendre sa décision.

Nathalie veut aller rejoindre Anton dans son pays mais les avis de ses amis sont partagés sur le sujet.