Michel se résigne à demander de l’aide à domicile pour Romane. L’arrivée de l’infirmier Toussaint apporte un vent de fraîcheur dans le duplex. Luce a passé la nuit avec Louis et malgré le fait qu’elle veuille prendre son temps, elle a de la difficulté à freiner ses élans de passion. Luce croit qu’il est maintenant temps pour Léa de rentrer à la maison, mais elle ne veut surtout pas que sa fille soit en contact permanent avec Romane. Michel pense exactement la même chose envers Louis. Léa devra donc choisir chez qui elle veut habiter. Jean-François se met à la course à pied afin de demeurer séduisant pour Maryse, mais la découverte d’un panneau publicitaire géant de Walter et de sa femme ravive sa jalousie.