De retour, Mélissa essaie de tempérer les choses entre son père et sa mère. Ariane supporte mal le fait que Christian se rapproche de Claire. Nancy et Flavie décident enfin de s’expliquer. Samantha reçoit une visite surprise qui la trouble.