Macha est ébranlée quand Pierre, son ex, lui avoue que c’est difficile pour lui à la maison depuis qu’elle est en prison. Marco est impressionné par l’affection qui lie Boule de quilles à son frère Mario. Victoire doit bientôt obtenir son congé de l’hôpital. Patrick voudrait la prendre chez lui plutôt que de la voir placée par la DPJ. Pour cela, il doit avoir l’autorisation de Jeanne, qu’il demande à voir en prison. Ronald, l’aumônier, accompagne Boule de quilles qui doit visiter un centre pour trisomiques dans le cadre de son plan correctionnel.