Marie revient à Lietteville pour un suivi avec Martin. Elle rencontre Josée par hasard. Elle la remercie chaleureusement et la prie de transmettre un message à Jeanne. Kevin tente de convaincre Despins de ne pas transférer Madeleine au maximum. Henriette craint le pire pour Jessica et en parle à Madeleine. Jessica accepte que Kim plaide sa cause devant Martin et Steven. Ce dernier se heurte à son tour à l’intransigeance de Despins quand il veut intervenir pour elle. Jeanne aimerait communiquer avec Marie et Suzanne à l’extérieur, mais elle ne peut obtenir leurs coordonnées. Marco accueille une équipe de l’entreprise Péri-Maître qui vient installer un système de sécurité plus moderne et plus étanche à Lietteville.

Marie revient à Lietteville pour un suivi avec Martin. Kevin tente de convaincre Despins de ne pas transférer Madeleine au maximum. Henriette s’inquiète de plus en plus pour Jessica. L’intransigeance de Despins est un obstacle pour plusieurs… pendant que Marco supervise l’installation d’un système de sécurité plus moderne et plus étanche.