Annie, accompagnée de Denis, part pour la Chine. Malgré sa procuration notariée, Annie a-t-elle raison de craindre d’éventuels problèmes administratifs causés par l’absence d’Hugo ? Josée, plus organisée que jamais, se prépare en vue de son accouchement : sa valise est prête, la question du stationnement est réglée… et elle a même prévu lequel de ses bébés sortira le premier ! À la demande d’Éric, Amélie fait une visite surprise à la future maman. Sa présence sera-t-elle réconfortante? Et si Josée ne pouvait pas tout prévoir ? Luigi, pris par les problèmes d’Angela, doit ramener Rosalie et Renaud à Hugo qui, de son côté, doit se débattre avec la mauvaise presse qui éclabousse son entreprise. Pendant qu’Hugo attend avec impatience des nouvelles de l’adoption, il aura à faire face à une situation pour le moins inattendue...