Si le Mexique est secoué par une secousse sismique, faisant ainsi craindre pour la vie de Denis, Annie, de son côté, subit plutôt un tremblement du cœur; Affaiblie, elle redoute le pire scénario. Et si la maladie s’installait maintenant comme elle a déjà foudroyé sa propre mère? Malgré un profond désir de rapprochement, elle sent Hugo s’éloigner vers ses deux nouveaux centres d’intérêts : les cours et les amis. Même la bourde de Angela passe inaperçue aux yeux d’Annie. Josée tente, avec la complicité de Éric, une négociation raisonnée avec Geneviève et la mère de cette dernière concernant la garde de Théotim. Malgré tout, une entente à l’amiable semble désormais impossible. Afin que l’entreprise ne courre directement à la faillite, Louise offre, à l’insu de Gilbert, son aide à un Morin repentant. Mais peut-on changer à ce point en si peu de temps?