Cutler gets a surprise visitor. Hodiak and Shafe work the murder of a Hollywood star. Charlie goes gun shopping.

Quelques jours après leur altercation, Manson se sent beaucoup mieux et il est prêt à prendre sa revanche. Armé de cigarettes de LSD et d’un pistolet, il part à la recherche d’Hodiak.

Sam ermittelt im Paramount-Filmstudio, der Schauspieler Ray Novo wurde gekreuzigt in seiner Garderobe gefunden. Sam befragt die angebliche Verlobte des Opfers – glaubt jedoch, dass Ray homosexuell war – und zeigt Vater Mackelroy Bilder vom Tatort, um religiösen Motiven für die Tat auf die Spur zu kommen.

Ed riceve una visita a sorpresa mentre si trova a casa di Opal. Sam e Brian indagano sull'omicidio di una famosa star di Hollywood che si scopre essere gay. Brian va sotto copertura in un gay bar. Sadie ed Emma scoprono che Mary, una donna che si è presa cura di Charlie dopo che questi era uscito di prigione, è incinta di Charlie.

O assassinato de uma celebridade de Hollywood testa os limites da tolerância de Brian. Emma e Sadie tentam contatar alguém do passado de Charlie.

Cutler recibe una visita inesperada; Hodiak y Shafe investigan el asesinato de una celebridad; Charlie compra una pistola.

Bir Hollywood yıldızının öldürülmesi Brian'ın sınırlarını test edecektir. Emma ve Sadie, Charlie'nin geçmişinden birini kendi saflarına çekmeye çalışır.