Season 1 (2014)
← Back to season
Translations 28
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
Arabic (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
الموسم 1 |
|
Overview |
—
|
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الموسم 1 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
斩·赤红之瞳! |
|
Overview |
一个国家就如同人会逐渐腐朽,走向毁灭的一天,披着人皮的鬼魅魍魉嚣张跋扈四处横行,天若无法制裁邪恶,我等全员职业杀手团将会于黑暗之中给予消逝—— 帝历 1024 年,出身在因帝国遭受欺压的村庄少年塔兹米 ,怀着拯救村庄的希望,与青梅竹马共同以帝都为目标旅行前往,却在夜里遭受盗贼袭击而各自分散。经历各种劫难,好不容易一人到达帝都的塔兹米却见到了帝都真正的姿态。 “最近似乎有个专门暗杀帝都官员与富裕人家的杀手集团。”一方面塔兹米听到了这样的传闻。在过夜的贵族家中,塔兹米于深夜里发现了他们的存在。杀手集团——“夜袭”的存在。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
1. sezóna |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 1 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 1 |
|
Overview |
Le nouveau membre de cette joyeuse bande d'assassins est Tatsumi, un garçon naïf originaire d'un village reculé qui s'est embarqué dans un voyage pour aider sa ville natale appauvrie et a été conquis non seulement par les idéaux des Raids de nuit, mais aussi par leur détermination. Akame suit Tatsumi dans son combat contre l'Empire et le confronte à des armes puissantes, à des assassins ennemis, à la remise en question de sa propre morale et de ses valeurs et, enfin, à ce que signifie vraiment d'être un assassin avec une cause. |
|
German (de-AT) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 1 |
|
Overview |
Ein Junge entdeckt eine übernatürliche Macht, die seine Welt bedroht, und ist gezwungen sich einem Rebellenteam anzuschließen, das auf die Zerstörung des Reiches aus ist. |
|
German (de-CH) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 1 |
|
Overview |
Ein Junge entdeckt eine übernatürliche Macht, die seine Welt bedroht, und ist gezwungen sich einem Rebellenteam anzuschließen, das auf die Zerstörung des Reiches aus ist. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 1 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
1ος κύκλος |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עונה 1 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 1 |
|
Overview |
Un ragazzo di campagna scopre che il mondo è minacciato da una forza soprannaturale malvagia e si unisce a una banda di ribelli assassini decisi a distruggere l'Impero. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
シーズン1 |
|
Overview |
帝国の圧政によって苦しむとある村の少年剣士・タツミは、村を救う希望とお守りを胸に、幼馴染みと共に帝都へ出稼ぎに出発する。道中、夜盗の襲撃に遭い散り散りになりながらも、たった1人帝都に辿り着いたタツミを待ち受けていたのは、絶句するほどに腐敗しきった帝都の真の姿だった。「最近、帝都の重役や富裕層の人間を狙う恐るべき殺し屋集団がいる。」一方でそういった噂を耳にしたタツミは、身をよせた貴族の家で闇夜に潜む彼らの存在に気がつく。殺し屋集団――――――ナイトレイドたちの存在に。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 1 |
|
Overview |
한 시골 소년이 자신의 세계를 위협하는 초자연적 악마를 발견하고 제국을 무너뜨리려는 반란군 암살단에 들어간다. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 1 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Séria 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 1 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|