Dr. Champ tells BoJack it's time to leave rehab. Mr. Peanutbutter's reputation takes a hit. In Chicago, Diane wrestles with writer's block.

يبلغ الطبيب "تشامب" "بوجاك" عن انتهاء عملية تأهيله في المصحّة، ويسوء صيت السيد "بيناتباتر"، ولا تجد "دايان" ما يلهمها للكتابة في "شيكاغو".

يبلغ الطبيب "تشامب" "بوجاك" عن انتهاء عملية تأهيله في المصحّة، ويسوء صيت السيد "بيناتباتر"، ولا تجد "دايان" ما يلهمها للكتابة في "شيكاغو".

冠军医生告诉波杰克是时候离开勒戒中心了。花生酱先生的声誉受到打击。戴安在芝加哥文思枯竭、苦苦挣扎。

冠軍醫生告訴波傑克是時候離開勒戒中心了。花生醬先生的聲譽受到打擊。戴安在芝加哥文思枯竭、苦苦掙扎。

冠軍醫生告訴波傑克是時候離開勒戒中心了。花生醬先生的聲譽受到打擊。戴安在芝加哥文思枯竭、苦苦掙扎。

冠军医生告诉波杰克他该离开疗养院了。花生酱先生的名声受到了打击。戴安在芝加哥努力克服写作上的瓶颈。

Doktor Šampion řekne BoJackovi, že nastal čas opustit léčebnu. Renomé pana Piškota je v troskách. Diane v Chicagu bojuje se spisovatelským blokem.

Dr. Champ fortæller BoJack, at afvænningen er forbi. Mr. Peanutbutters omdømme lider skade, og i Chicago lider Diane af skriveblokering.

Dokter Champ vertelt BoJack dat het tijd is om de afkickkliniek te verlaten. Mr Peanutbutters reputatie krijgt een dreun. In Chicago worstelt Diane met writer's block.

Tohtori Champ kertoo BoJackille, että on aika lähteä klinikalta. Mr. Peanutbutterin maine kokee kolhun. Diane kamppailee Chicagossa valkoisen paperin kammon kanssa.

Le Dr Champ annonce à BoJack qu'il doit quitter le centre de désintox. La réputation de M. Peanutbutter est ébranlée. À Chicago, Diane a l'angoisse de la page blanche.

Laut Dr. Champ ist es für BoJack Zeit, die Entzugsklinik zu verlassen. Mr. Peanutbutters Ruf nimmt Schaden. Diane hat in Chicago mit einer Schreibblockade zu kämpfen.

Ο Δρ Τσαμπ λέει στον Μπότζακ ότι ήρθε η ώρα να βγει από το κέντρο αποτοξίνωσης. Η φήμη του κύριου Πινατμπάτερ δέχεται πλήγμα. Στο Σικάγο, η Νταϊάν δεν μπορεί να γράψει.

ד"ר צ'אמפ מבשר לבוג'ק שהגיעה העת לעזוב את מוסד הגמילה. המוניטין של מיסטר פינאטבאטר נפגע. דיאן נאבקת במחסום כתיבה בשיקגו.

Dr. Champ szerint ideje, hogy BoJack elhagyja az intézetet. Csorba esik Mr. Mogyoróvaj hírnevén. Chicagóban Diane alkotói válságban szenved.

Dr. Champ memberi tahu BoJack bahwa sudah waktunya meninggalkan tempat rehabilitasi. Reputasi Tn. Peanutbutter hancur. Di Chicago, Diane berupaya mengatasi kebuntuan ide.

Il dottor Champ dice a BoJack che può lasciare la clinica. La reputazione di Mr. Peanutbutter subisce un brutto colpo. A Chicago, Diane vive il blocco dello scrittore.

リハビリ施設の先生から卒業を認められるボージャック。浮気のせいで評判がた落ちのピーナツバター。シカゴでは、ダイアンがスランプに陥っていた。

아직은 돌아갈 수 없어. 보잭은 이제 재활원을 떠나도 좋다는 말을 듣고도 불안하다. 충격 고백 후 평판이 나빠진 피넛버터 씨. 어떻게 하면 대중의 호감을 살 수 있을까?

Dr. Champ forteller BoJack at det er på tide å dra fra avrusningssenteret. Mr. Peanutbutters rykte får seg en knekk. I Chicago sliter Diane med skrivesperre.

Dr Mistrz mówi BoJackowi, że nadszedł czas, aby zakończył odwyk. Peanutbutter ma kłopoty wizerunkowe. W Chicago Diane męczy się z blokadą pisarską.

O Doutor Campeão diz a BoJack que está na hora de deixar a clínica. A reputação de Mr. Peanutbutter é afetada. Em Chicago, Diane debate-se com um bloqueio criativo.

O Dr. Champ dá alta a BoJack. A reputação do Sr. Peanutbutter fica abalada. Em Chicago, Diane tem um bloqueio criativo.

Dr. Champ îl informează pe BoJack că a venit timpul să plece. Reputația domnului Peanutbutter e afectată negativ. În Chicago, Diane rămâne fără inspirație.

Доктор Чамп считает, что БоДжеку пора покинуть центр реабилитации. Мистер Подхвост теряет популярность. Дайен в Чикаго борется с творческим кризисом.

El Dr. Champ le dice a BoJack que ya puede dejar la rehabilitación. La reputación del Sr. Peanutbutter se ve afectada. En Chicago, Diane sufre un bloqueo creativo.

El doctor Champ le dice a BoJack que es hora de salir de rehabilitación. La honra del Sr. Peanutbutter queda en jaque. En Chicago, Diane sufre una falta de inspiración.

Dr Champ säger till BoJack att det är dags att lämna kliniken, mr Peanutbutters rykte får sig en törn, och Diane drabbas av skrivkramp.

หมอแชมป์บอกโบแจ๊คว่าถึงเวลาออกจากสถานบำบัดแล้ว ชื่อเสียงของมิสเตอร์พีนัตบัตเตอร์ต้องมัวหมอง ส่วนที่ชิคาโก ไดแอนต้องเผชิญกับภาวะเขียนไม่ออก

Dr. Champ, BoJack'e rehabilitasyondan ayrılma vaktinin geldiğini söyler. Mr. Peanutbutter'ın itibarı darbe alır. Diane, Şikago'da yazar tıkanıklığıyla boğuşur.

Bác sĩ Champ bảo BoJack rời trại cai nghiện. Danh tiếng của anh Bơ Lạc tuột dốc thảm hại. Ở Chicago, Diane gặp khó vì bí ý tưởng.