Feel-Good Story (2019)
← Back to episode
Translations 37
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Feel-Good Story |
|
Overview |
Girl Croosh sends Diane on the road with rugged cameraman Guy, but she balks when they ask her to produce more feel-good stories. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
قصة مبهجة |
|
Overview |
يُرسل موقع "غيرل كروش" "دايان" في مهمّة مع المصوّر الفظّ "غاي"، لكنّها تُصاب بالإحباط عندما يُطلَب منها إنتاج المزيد من القصص المبهجة. |
|
Arabic (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
قصة مبهجة |
|
Overview |
يُرسل موقع "غيرل كروش" "دايان" في مهمّة مع المصوّر الفظّ "غاي"، لكنّها تُصاب بالإحباط عندما يُطلَب منها إنتاج المزيد من القصص المبهجة. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 3 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
激励人心的故事 |
|
Overview |
《女生最拽》派戴安和粗犷耐操的摄影师南仁上路采访。当戴安被要求制作更多积极正面的故事时,她却裹足不前。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
激勵人心的故事 |
|
Overview |
《女生夠力》派戴安和粗獷耐操的攝影師南仁上路採訪。當戴安被要求製作更多積極正面的故事時,她卻裹足不前。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
激勵人心的故事 |
|
Overview |
《女生夠力》派戴安和粗獷耐操的攝影師南仁上路採訪。當戴安被要求製作更多積極正面的故事時,她卻裹足不前。 |
|
Chinese (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
让人开心的新闻 |
|
Overview |
《女生最拽》派戴安和粗犷的摄影师盖一起踏上公路之旅,并要求戴安多拍些让人开心的视频故事,而她却对此很犹豫。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Hřejivý příběh |
|
Overview |
GustoHolky vysílají Diane na cestu s mužným kameramanem Guyem, ale když jí řeknou, aby dělala pohodovější příběhy, tak se chce vykroutit. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Feel-Good Story |
|
Overview |
Girl Croosh sender Diane på tur med kameramanden Guy, men hun takker nej, da de beder hende lave flere feel-good-historier. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Feel-Good Story |
|
Overview |
Girl Croosh stuurt Diane op pad met de ruige cameraman Guy, maar wanneer ze wordt gevraagd om meer ruimte te maken voor feelgoodverhalen, stribbelt ze tegen. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Feel-Good Story |
|
Overview |
Tyttöihku lähettää Dianen tien päälle karskin kameramies Guyn kanssa. Diane kuitenkin kieltäytyy uusien hyvän mielen tarinoiden tuottamisesta. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 3 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Une histoire qui fait du bien |
|
Overview |
Diane part en tournage pour Béguin au Féminin avec Guy le caméraman. Quand on lui demande d'écrire des histoires positives qui font du bien, elle traîne les pieds. |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Wohlfühlgeschichte |
|
Overview |
Diane muss mit dem überaus virilen Kameramann Guy für Girl Croosh auf Geschäftsreise gehen und sträubt sich gegen die Anweisung, mehr Feelgood-Geschichten zu produzieren. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Ευχάριστη ιστορία |
|
Overview |
Η Κοριτσοπαρέα στέλνει την Νταϊάν για εξωτερικά ρεπορτάζ με τον σκληρό κάμεραμαν Τύπο, αλλά αντιδρά όταν της ζητούν να κάνει πιο ευχάριστες ιστορίες. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
סיפור שעושה טוב |
|
Overview |
דיאן יוצאת לסיקור בדרכים מטעם "גירל קרוש", ואיתה צלם מחוספס בשם גאי. כשהחברה מבקשת ממנה להפיק כתבות מעודדות, היא מסרבת. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Szívmelengető történet |
|
Overview |
A Csajügyek közös munkára kéri fel Diane-t és a szigorú operatőrt, Guy-t, de Daine megmakacsolja magát, amikor arra kérik, hogy lelkesítőbb történeteket készítsen. |
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Cerita Menyenangkan |
|
Overview |
GirlCroosh menugaskan Diane ke lapangan bersama Guy si juru kamera yang kasar. Namun, Diane menolak saat diminta untuk mengangkat kisah-kisah yang lebih menyenangkan. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Una bella storia |
|
Overview |
Girl Croosh manda Diane in strada con il massiccio cameraman Guy, ma la giornalista si tira indietro quando le chiedono di pubblicare più storie ottimiste. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
ハッピーになれる話 |
|
Overview |
無骨なカメラマンと各地を回り、社会派番組を作るダイアン。だが、ガール・クルーシュからハッピーになれる話題が欲しいと言われ、困惑してしまう。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
훈훈한 얘기 |
|
Overview |
전국을 돌며 불편한 현실을 고발하는 영상을 찍는 다이앤과 카메라맨 가이. 하지만 회사에서 바라는 건 훈훈한 얘기다. 평소 신념과 맞지 않는 일을 그녀가 할 수 있을까? |
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Feel-Good Story |
|
Overview |
Girl Croosh sender Diane ut på oppdrag sammen med den barske kameramannen Guy, men hun nekter når de ber henne om å lage flere koselige reportasjer. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Miła historia |
|
Overview |
Diane zostaje wysłana przez Girl Croosh w trasę z nieprzyjemnym kamerzystą Guyem, ale opiera się, kiedy proszą ją o produkowanie pozytywnych materiałów. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Histórias positivas |
|
Overview |
O Girl Croosh envia Diane para o terreno com Guy, o robusto cameraman, mas Diane fica hesitante quando lhe dizem que tem de fazer vídeos mais positivos. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Matéria pra se sentir bem |
|
Overview |
A Girl Croosh envia Diane e o cinegrafista Guy a campo, mas ela trava quando lhe pedem para produzir mais histórias alto-astral. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Reportaj optimist |
|
Overview |
Primind instrucțiuni de la Girl Croosh, Diane pornește la drum cu Guy, un cameraman necizelat, dar se opune atunci când i se cere să scrie mai multe povești emoționante. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Жизнерадостный репортаж |
|
Overview |
Дайен и ее новый оператор Гай отправляются на задание Girl Croosh. Но сможет ли она выполнить его, когда редакция требует больше оптимизма в ее статьях? |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 3 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Una historia con buen sabor de boca |
|
Overview |
Amigotas envía a Diane a trabajar con Guy, el robusto cámara, y la reportera se opone a producir historias que dejen un buen sabor de boca. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Una historia edificante |
|
Overview |
Girl Croosh envía a Diane a la calle con Guy, un robusto camarógrafo. La joven no quiere saber nada con la idea de producir historias más positivas y edificantes. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Feel-Good Story |
|
Overview |
Girl Croosh skickar ut Diane på resa med den väderbitne kameramannen Guy, men hon är hjärtligt trött på att göra lättsamma reportage. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
เรื่องราวดีๆ |
|
Overview |
เกิร์ลครูชส่งไดแอนไปทำงานกับกาย ช่างภาพสุดบึกบึน แต่เธอเกิดความลังเลเมื่อถูกขอให้เขียนเรื่องแนวฟีลกู๊ดเพิ่มอีก |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
İyi Hissettiren Hikâye |
|
Overview |
Kızlar Coştu, Diane'i sert kameraman Guy ile yollara düşürür, ama ondan daha fazla iyi hissettiren hikâye yapmasını istediklerinde ayak direr. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 3 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Câu chuyện yêu đời |
|
Overview |
Công việc của blog Girl Croosh buộc Diane song hành với tay quay phim Guy cục mịch, nhưng cô cảm thấy chùn bước khi luôn phải tìm cách tạo ra những câu chuyện yêu đời. |
|