When her nanny quits, Princess Carolyn struggles to balance the demands of work and parenting. Mr. Peanutbutter visits BoJack in rehab.

يصعُب على الأميرة "كارولين" تلبية متطلبات العمل وتربية الأطفال في آن واحد بعد استقالة المربيّة، ويزور السيد "بيناتباتر" "بوجاك" في المصحّة.

يصعُب على الأميرة "كارولين" تلبية متطلبات العمل وتربية الأطفال في آن واحد بعد استقالة المربيّة، ويزور السيد "بيناتباتر" "بوجاك" في المصحّة.

凱洛琳公主在保姆辭職後，努力在工作和養兒育女間取得平衡。 花生醬先生到勒戒中心探望波傑克。

凯洛琳公主在保姆辞职后，努力在工作和养儿育女间取得平衡。 花生酱先生到勒戒中心探望波杰克。

凱洛琳公主在保姆辭職後，努力在工作和養兒育女間取得平衡。 花生醬先生到勒戒中心探望波傑克。

凯洛琳公主的保姆辞职了，于是她努力平衡工作和照看孩子之间的关系。花生酱先生去疗养院看望波杰克。

U princezny Carolyn skončí chůva, a tak musí začít stíhat práci i děti. BoJacka navštíví v léčebně pan Piškot.

Prinsesse Carolyn har svært ved at finde balance mellem arbejdet og familielivet. Mr. Peanutbutter besøger BoJack på afvænningsklinikken.

Wanneer Princess Carolyns oppas opzegt, heeft ze moeite om de balans tussen werk en privé te bewaren. Mr Peanutbutter bezoekt BoJack in de afkickkliniek.

Princess Carolynin lastenvahti lopettaa, ja hän joutuu tasapainoilemaan työn ja vanhemmuuden vaatimusten välillä. Mr. Peanutbutter käy katsomassa BoJackia vieroituksessa.

Quand la nounou donne sa démission, Princesse Carolyn doit jongler entre contraintes professionnelles et parentales. M. Peanutbutter rend visite à BoJack en cure.

Als ihre Nanny kündigt, tut sich Princess Carolyn schwer damit, Arbeit und Kinder unter einen Hut zu bringen. Mr. Peanutbutter besucht BoJack in der Entzugsklinik.

Με την παραίτηση της νταντάς της, η Πρίνσες Κάρολιν παλεύει να ισορροπήσει δουλειά και μητρότητα. Ο κύριος Πινατμπάτερ επισκέπτεται τον Μπότζακ στο κέντρο αποτοξίνωσης.

האומנת מתפטרת, ופרינסס קרולין מתקשה לאזן בין העבודה לאימהות. מיסטר פינאטבאטר מבקר אצל בוג'ק בגמילה.

Amikor a dadája felmond, Carolyn hercegnő nehezen találja az egyensúlyt a munka és a szülőség között. Mr. Mogyoróvaj meglátogatja BoJacket az elvonón.

Setelah pengasuh anaknya berhenti, Princess Carolyn kesulitan menyeimbangkan tuntutan kerja dan mengasuh anak. Tn. Peanutbutter mengunjungi BoJack di tempat rehabilitasi.

Rimasta senza tata, Princess Carolyn lotta per trovare un equilibrio tra esigenze lavorative e maternità. Mr. Peanutbutter va a fare visita a BoJack alla clinica.

キャロラインは子守りに辞められてしまい、仕事と子育ての両立に四苦八苦。ピーナツバターは、リハビリ施設にいるボージャックを訪れる。

보모가 일을 그만뒀다! 일에서 성공한 프린세스 캐럴린. 고객 상대엔 능숙한데, 아기를 다루는 덴 왜 이렇게 서툴까. 게다가 아직 아이 이름도 못 지었다는 게, 말이 돼?

Princess Carolyn sliter med å sjonglere jobb og foreldrerollen når barnepiken slutter. Mr. Peanutbutter besøker BoJack på avrusningssenteret.

Kiedy jej niania rezygnuje, Princess Carolyn ma problemy z połączeniem pracy i macierzyństwa. Peanutbutter odwiedza BoJacka na odwyku.

A Princesa Carolyn tem dificuldades em equilibrar as exigências do trabalho e da maternidade quando a ama se demite. Mr. Peanutbutter visita BoJack na clínica.

Depois que sua babá se demite, a Princesa Carolyn se divide entre trabalhar e ser mãe. O Sr. Peanutbutter visita BoJack no centro de recuperação.

Bona ei își dă demisia, iar Princess Carolyn face cu greu față provocărilor în carieră și în viața de mamă. Domnul Peanutbutter îl vizitează pe BoJack la dezintoxicare.

Принцесса Кэролин разрывается между работой и материнством. Мистер Подхвост навещает БоДжека в центре реабилитации.

Tras la dimisión de su niñera, a Princess Carolyn le cuesta compaginar su trabajo con la maternidad. El Sr. Peanutbutter visita a BoJack en rehabilitación.

Cuando su niñera renuncia, a Princesa Carolyn le cuesta equilibrar las exigencias del trabajo y la maternidad. El Sr. Peanutbutter visita a BoJack en rehabilitación.

När Princess Carolyns barnflicka slutar får hon svårt att hantera livet som arbetande förälder. Mr Peanutbutter besöker BoJack på kliniken.

เมื่อพี่เลี้ยงลาออก ปริ๊นเซสแคโรลินก็ต้องพยายามรักษาสมดุลระหว่างงานกับการเลี้ยงดูลูก ส่วนมิสเตอร์พีนัตบัตเตอร์ไปเยี่ยมโบแจ๊คที่สถานบำบัด

Bakıcısı istifa eden Princess Carolyn, iş ve ebeveynliğin gereksinimlerini dengelemekte zorlanır. Mr. Peanutbutter, BoJack'i rehabilitasyon merkezinde ziyaret eder.

Công chúa Carolyn rơi vào khó khăn vì phải cân bằng giữa công việc và vai trò làm mẹ khi bảo mẫu nghỉ. Anh Bơ Lạc đến thăm BoJack ở trại.