The View from Halfway Down (2020)
← Back to episode
Translations 37
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The View from Halfway Down |
|
| Overview |
BoJack reconnects with faces from his past. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
ما بين الحياة والموت |
|
| Overview |
يتواصل "بوجاك" من جديد مع أشخاص قد عاش معهم في ماضيه! |
|
Arabic (ar-AE) |
||
|---|---|---|
| Name |
ما بين الحياة والموت |
|
| Overview |
يتواصل "بوجاك" من جديد مع أشخاص قد عاش معهم في ماضيه! |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
中间视角 |
|
| Overview |
波杰克与过往认识的人再度相聚。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
中間視角 |
|
| Overview |
波傑克與過往認識的人再度相聚。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
中間視角 |
|
| Overview |
波傑克與過往認識的人再度相聚。 |
|
Chinese (zh-SG) |
||
|---|---|---|
| Name |
中途的风景 |
|
| Overview |
波杰克看到来自过去的熟悉面孔。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Výhled na půli cesty dolů |
|
| Overview |
BoJack naváže kontakt s lidmi, se kterými se dřív stýkal. |
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
The View from Halfway Down |
|
| Overview |
BoJack møder personer fra sin fortid. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
The View from Halfway Down |
|
| Overview |
BoJack ziet mensen van vroeger terug. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
The View from Halfway Down |
|
| Overview |
BoJack kohtaa kasvoja menneisyydestään. |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 15 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
La vue au dernier clignement |
|
| Overview |
BoJack reprend contact avec de vieilles connaissances. |
|
Georgian (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 15 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Halb von unten gesehen |
|
| Overview |
BoJack hat ein Wiedersehen mit Gestalten aus seiner Vergangenheit. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Η θέα από το ενδιάμεσο |
|
| Overview |
Ο Μπότζακ συναντά ξανά πρόσωπα από το παρελθόν του. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
הנוף מחצי הדרך למטה |
|
| Overview |
בוג'ק מחדש את הקשר עם דמויות מעברו. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Kilátás félúton |
|
| Overview |
BoJack szembesül múltjának szereplőivel. |
|
Indonesian (id-ID) |
||
|---|---|---|
| Name |
Pemandangan dari Bawah |
|
| Overview |
BoJack kembali berhubungan dengan beberapa sosok dari masa lalunya. |
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Il panorama a metà strada |
|
| Overview |
BoJack ristabilisce i contatti con personaggi del passato. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
途中で見た景色 |
|
| Overview |
ボージャックは、懐かしい顔触れとひと時を過ごす。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
반쯤 추락하다가 본 풍경 |
|
| Overview |
지금 이 상황에서 벗어날 수 있을까? 과거의 인물들을 만나는 보잭. 살면서 겪은 최고와 최악의 순간에 관한 이야기를 나눈다. 최악의 순간은, 어쩌면 지금이 아닐까. |
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
The View from Halfway Down |
|
| Overview |
BoJack møter igjen gamle kjente. |
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Widok z drogi w dół |
|
| Overview |
BoJack spotyka znajomych z przeszłości. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
A Vista do Meio Pra Baixo |
|
| Overview |
BoJack reencontra algumas figuras do seu passado. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
A meio do caminho |
|
| Overview |
BoJack revê algumas caras do seu passado. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Vedere la jumătate |
|
| Overview |
BoJack revede chipuri din trecut. |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Между жизнью и смертью |
|
| Overview |
БоДжек встречает старых знакомых |
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Las vistas desde la mitad de la caída |
|
| Overview |
BoJack vuelve a ver a gente de su pasado. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
A medio camino |
|
| Overview |
BoJack se reencuentra con personas de su pasado. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
The View from Halfway Down |
|
| Overview |
BoJack återupptar bekantskapen med några människor ur det förgångna. |
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
มุมมองเมื่อชีวิตเดินทางมาได้ครึ่งหนึ่ง |
|
| Overview |
โบแจ๊คได้กลับมาพบกับคนที่เคยรู้จัก |
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Yarı Yoldaki Manzara |
|
| Overview |
BoJack kendi geçmişinden simalarla yeniden bağlantı kurar. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Khung cảnh từ lưng chừng |
|
| Overview |
BoJack gặp lại những người anh từng quen biết. |
|