A visiting Hollyhock dumps BoJack's painkillers, sending him on a desperate search for more. Todd tries to solve Emily's dating dilemma.

تتخلّص "هوليهوك" الزائرة من مسكّنات "بوجاك"، ممّا يدفعه إلى البحث باستماتة عن المزيد. ويحاول "تود" حلّ معضلة المواعدة الخاصّة بـ"إميلي".

تتخلّص "هوليهوك" الزائرة من مسكّنات "بوجاك"، ممّا يدفعه إلى البحث باستماتة عن المزيد. ويحاول "تود" حلّ معضلة المواعدة الخاصّة بـ"إميلي".

来访的荷莉霍克把波杰克的止痛药扔了，害他拼命寻找更多药。陶德尝试解决艾蜜莉的交往难题。

來訪的荷莉霍克把波傑克的止痛藥扔了，害他拼命尋找更多藥。陶德嘗試解決艾蜜莉的交往難題。

來訪的荷莉霍克把波傑克的止痛藥扔了，害他拼命尋找更多藥。陶德嘗試解決艾蜜莉的交往難題。

到访的霍莉霍克扔掉了波杰克的止痛药，迫使他拼命寻找更多药物。托德试图解决艾米莉的约会难题。

Topolovka na návštěvě vyhodí BoJackovy léky na bolest, takže BoJack zoufale shání nové. Todd se pokouší vyřešit Emilyino vztahové dilema.

Hollyhock kommer på besøg og smider BoJacks smertestillende piller ud, så han må på desperat jagt efter nogle nye. Todd prøver at løse Emilys datingdilemma.

Hollyhock is op bezoek en gooit de pijnstillers van BoJack weg, waardoor hij wanhopig op zoek moet. Todd probeert Emily te helpen, die haar twijfels heeft over daten.

Vierailulle saapunut Hollyhock viskaa BoJackin särkylääkkeet roskiin, ja BoJack lähtee epätoivoisena etsimään niitä lisää. Todd yrittää ratkaista Emilyn deittipulman.

Hollyhock venue en visite ayant jeté ses antidouleurs, BoJack en cherche partout désespérément. Todd essaie de résoudre le problème d'ordre amoureux d'Emily.

Hollyhock jette les analgésiques de BoJack durant une visite; ce dernier se lance dans une quête désespérée pour en retrouver. Todd essaie de résoudre le dilemme d'Emily.

Hollyhock ist zu Besuch und schmeißt BoJacks Schmerzmittel weg. Dieser muss sich nun unbedingt Nachschub beschaffen. Todd versucht, Emilys Liebesdilemma zu lösen.

Ένας επισκέπτης πετάει στα σκουπίδια τα παυσίπονα του Μπότζακ, κάνοντάς τον να ψάχνει σαν τρελός να βρει άλλα. Ο Τοντ προσπαθεί να λύσει ένα δίλημμα σχετικά με την Έμιλι.

הוליהוק מבקרת את בוג'ק וזורקת את משככי הכאבים שלו, והוא יוצא לחיפוש נואש אחר משככי כאבים חדשים. טוד מנסה לפתור את דילמת הדייטים של אמילי.

Mályva meglátogatja BoJacket, és kiönti a fájdalomcsillapítóit, ezért a kétségbeesett BoJack elindul gyógyszert szerezni. Todd Emily randiproblémáját akarja megoldani.

Hollyhock yang berkunjung membuang obat pereda rasa sakit BoJack, membuatnya berusaha keras mencari lebih banyak. Todd mencoba memecahkan dilema kencan Emily.

Hollyhock butta gli antidolorifici di BoJack e lui si mette a cercarne disperatamente degli altri. Todd prova a risolvere i dubbi di Emily a proposito degli appuntamenti.

遊びに来たホリーホックが家にあった薬を全部捨ててしまい、ボージャックは大パニック。エミリーを悩ませる恋愛のジレンマを解決しようと試みるトッド。

보잭을 만나러 온 할리하크, 약과 얽힌 과거의 상처가 남아있다. 지난 일은 잊고, 새로운 추억을 만들자고 하는 보잭. 하지만 또다시 약 때문에 둘은 어색해진다.

Hollyhock kommer på besøk og mister BoJacks smertestillende piller, så han må på desperat jakt etter noen nye. Todd prøver å løse Emilys dating-dilemma.

Hollyhock wyrzuca leki przeciwbólowe BoJacka, co zmusza go do wyruszenia na ich poszukiwania. Todd próbuje rozwiązać randkowe problemy Emily.

Hollyhock está de visita e deita fora os analgésicos de BoJack, fazendo com que este parta numa busca desesperada por mais. Todd tenta resolver o dilema amoroso de Emily.

Hollyhock joga fora as pílulas de BoJack, que sai em uma busca frenética por mais. Todd tenta resolver as questões românticas de Emily.

Hollyhock vine în vizită și aruncă analgezicele lui BoJack, iar acesta, disperat, își caută altele. Todd încearcă să rezolve dilema lui Emily legată de întâlnire.

Штокроза выкидывает все болеутоляющие БоДжека, и теперь ему позарез нужны новые. Тодд пытается решить проблему Эмили со свиданиями.

Hollyhock se deshace de los calmantes de BoJack y este emprende una búsqueda desesperada de más pastillas. Todd intenta solucionar el problema de Emily con sus citas.

BoJack sale a buscar más analgésicos con desesperación cuando Hollyhock se deshace de los suyos. Todd intenta resolver el problema de citas de Emily.

Hollyhock kommer på besök och dumpar BoJacks smärtstillande tabletter i slasken. Todd försöker lösa Emilys dejtingdilemma.

ฮอลลีฮ็อคเดินทางมาเยี่ยมและเทยาแก้ปวดของโบแจ๊คทิ้ง ทำให้เขาต้องออกตามล่าหายาเพิ่มอย่างทุลักทุเล ส่วนทอดด์พยายามช่วยหาทางออกให้กับปัญหาเรื่องการออกเดทของเอมิลี่

Ziyarete gelen Hollyhock, BoJack'in ağrı kesicilerini lavaboya dökünce BoJack ilaç arayışına koyulur. Todd, Emily'nin çıkma konusundaki ikilemini çözmeye çalışır.

Hollyhock ghé thăm và bỏ hết thuốc giảm đau của BoJack, khiến anh tìm kiếm thêm trong vô vọng. Todd cố giúp Emily giải quyết thế tiến thoái lưỡng nan trong chuyện hẹn hò.