Todd builds a giant papier-mâché Todd head. A customer service rep gives BoJack some sound advice when he tries to cancel his newspaper subscription.

يبني "تود" نموذجًا كبيرًا من الورق لرأسه، بينما يتلقى "بوجاك" نصيحة سديدة من أحد ممثلي خدمة العملاء عندما يحاول إلغاء اشتراك الجريدة.

يبني "تود" نموذجًا كبيرًا من الورق لرأسه، بينما يتلقى "بوجاك" نصيحة سديدة من أحد ممثلي خدمة العملاء عندما يحاول إلغاء اشتراك الجريدة.

陶德作出自己头像的巨型纸雕。波杰克不想再订报纸，却被一名克服专员狠狠训诫一番。

陶德作出自己頭像的巨型紙雕。波傑克不想再訂報紙，卻被一名克服專員狠狠訓誡一番。

戴安的推文讓性感水汀娜焦頭爛額。一名搗蛋鬼和 A 咖演員喬芝·克隆納惹得波傑克大抓狂。

托德用纸浆糊了一个巨大的托德脑袋。波杰克在退订报纸的时候，客服人员送给他一些中肯建议。

Todd vyrobí obrovskou hlavu Todda z papírmaše. BoJack chce zrušit předplatné novin, ale pracovník ze zákaznického dá BoJackovi spolehlivou radu.

Todd bygger en kæmpe udgave af sit hoved i papmaché. En kundeservicerepræsentant giver BoJack nogle gode råd, da han forsøger at opsige sit avisabonnement.

Todd maakt een reusachtige replica van zijn hoofd uit papier-maché. Als BoJack zijn krant wil opzeggen, geeft een medewerker van de klantendienst hem goed advies.

Todd rakentaa jättimäisen paperimassapään. Asiakaspalvelutyöntekijä antaa BoJackille hyviä neuvoja kun hän yrittää peruuttaa lehtitilauksen.

Tandis que Todd construit en papier mâché une réplique géante de sa propre tête, un agent du service client conseille BoJack qui veut annuler son abonnement au journal.

Todd se fabrique une tête géante en papier mâché. Un agent du service à la clientèle offre un bon conseil à Bojack lorsqu'il tente d'annuler son abonnement au journal.

Todd baut seinen eigenen Kopf aus Pappmaschee nach. BoJack erhält bei dem Versuch, sein Zeitungsabo zu kündigen, gute Ratschläge vom Kundenservice.

Ο Τοντ φτιάχνει ένα τεράστιο παπιέ-μασέ. Ο υπάλληλος της εξυπηρέτησης πελατών δίνει μια συμβουλή στον Μπότζακ, όταν επιχειρεί να ακυρώσει τη συνδρομή του στην εφημερίδα.

טוד מכין ראש ענקי של עצמו מעיסת נייר. נציג שירות לקוחות נותן לבוג'ק עצה טובה כאשר הוא מנסה לבטל את המנוי שלו לעיתון.

Todd hatalmas papírmasét készít a saját fejéről. BoJack csak előfizetését szeretné lemondani, de közben hasznos tanácsokat kap az ügyfélszolgálatostól.

Todd membuat papier-mâché raksasa berbentuk kepalanya. Petugas layanan pelanggan memberi saran bagus kepada BoJack saat ia ingin membatalkan langganan surat kabarnya.

Todd crea un'enorme testa di cartapesta a sua immagine. BoJack cerca di disdire l'abbonamento a un quotidiano e un addetto del servizio clienti gli dà qualche consiglio.

新聞紙で張り子の"巨大トッドの頭"を作りあげたトッド。工作が終わって新聞は不要になったボージャックが購読を停止しようと電話すると...。

토드는 종이 반죽으로 자신을 본딴 거대한 머리통을 만들고, 보잭은 신문 구독을 취소하려다가 고객 센터의 직원에게서 좋은 조언을 듣는다.

Todd bygger en enorm versjon av sitt eget hode i pappmaché. En kundesevicerepresentant gir BoJack gode råd når han prøver å avslutte avisabonnementet sitt.

Todd buduje z masy papierowej wielką głowę Todda. BoJack próbuje anulować subskrypcję gazety i dostaje świetną radę od pracownika działu obsługi klienta.

Todd constrói uma réplica gigante de sua cabeça em papel machê. Um atendente dá bons conselhos a BoJack quando ele tenta cancelar a assinatura de um jornal.

Todd constrói uma réplica gigante da sua cabeça em papel-maché. BoJack recebe conselhos importantes quando tenta cancelar a assinatura do jornal.

Todd își construiește un cap gigantic din hârtie. Un reprezentant de servicii clienți îi dă sfaturi bune lui BoJack când acesta încearcă să anuleze abonamentul la ziar.

БоДжека раздражает газета, которая каждое утро появляется у его дома. Он звонит в офис надоедливой газеты, чтобы отменить подписку, на той стороне телефона ему отвечает женщина, которая задает БоДжеку предельно личные вопросы, и он начинает рассказывать ей о событиях минувшей недели, одно из которых открытие Тоддом «УберБубера»!

Todd fabrica una "cabeza de Todd gigante" de papel maché. Cuando BoJack intenta cancelar su suscripción al periódico, la agente de ventas le da unos valiosos consejos.

Todd construye una versión gigante de su cabeza. BoJack recibe un consejo cuando intenta cancelar su suscripción a un periódico.

Todd gör ett jättestort Todd-huvud av papier-maché, och en kundtjänstanställd ger BoJack goda råd när han försöker säga upp sin tidningsprenumeration.

ทอดด์สร้างเปเปอร์มาเช่ยักษ์เป็นรูปหัวตัวเอง ตัวแทนฝ่ายบริการลูกค้าให้คำแนะนำที่ฟังเข้าท่ากับโบแจ๊คเมื่อเขาพยายามยกเลิกสมาชิกหนังสือพิมพ์

Todd, kağıttan dev bir Todd kafası yapar. Bir müşteri temsilcisi, gazete aboneliğini iptal etmek isteyen BoJack'e yararlı bazı önerilerde bulunur.

Todd làm một chiếc đầu Todd bằng giấy khổng lồ. Một chuyên gia chăm sóc khách hàng cho BoJack lời khuyên chí lí khi anh muốn hủy đăng kí nhận báo.