Stuck Together (2017)
← Back to episode
Translations 28
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Stuck Together |
|
| Overview |
Steven and Lars are stuck inside Topaz and try to look for a way to escape. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 1 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 1 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
落難同伴 |
|
| Overview |
小捲毛卡在寶石人的身體裡面時，要基快幫他做一件奇怪的事情。不久之後，兩人還分享令人動容的一刻。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Uvíznutí |
|
| Overview |
Steven má v zajetí zlého drahokamu zvláštní prosbu na Larse a oba pak prožijí dojemnou chvilku. |
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Tot elkaar veroordeeld |
|
| Overview |
Steven en Lars brengen samen wat tijd door. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 1 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
À cœur ouvert |
|
| Overview |
Pour sauver ses amis et la Terre, Steven s'est offert en tant qu'otage à Aigue-Marine pour parvenir jusqu'au monde des Gemmes. Cependant, il ne se doute pas que Lars, qui n'a pas eu l'occasion de quitter le vaisseau, s'est retrouvé coincé avec lui dans cette galère... |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Zusammen gefangen |
|
| Overview |
Steven und Lars verbringen ein wenig Zeit miteinander. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
1. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
In trappola |
|
| Overview |
Steven e Lars passano del tempo assieme. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第1話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Wetknięci |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Presos Juntos |
|
| Overview |
Steven e Lars ficam presos juntos em Topaz. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Captivi împreună |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Atrapados |
|
| Overview |
Steven y Lars están atrapados dentro de Topazio e intentan buscar una forma de escapar. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Atrapados Juntos |
|
| Overview |
Steven y Lars, atrapados dentro de Topaz, tratan de buscar una forma de escapar de la nave de Aquamarine. Su conversación sincera, compadeciéndose de su difícil situación, gana la simpatía de Topaz. |
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
1. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 1 |
|
| Overview |
—
|
|