Steven struggles to fix his mistakes.

小捲毛和宇宙保衛隊急著趕在寶石人的終極決鬥爆發前找到人質。稍後，小捲毛大膽行動。

Steven s drahokamy potřebují zachránit rukojmí dřív, než mezi drahokamy vypukne souboj. Steven pak udělá odvážný krok.

Steven probeert uit alle macht zijn fouten op te lossen.

Steven a découvert qui était à l'origine des disparitions. Accompagné de Grenat, Perle et Améthyste, il se lance sur les traces de Topaze et d'Aigue-marine pour sauver Connie et ses amis.

Steven kämpft damit, seine Fehler auszubügeln.

Steven si sforza di riparare ai suoi errori.

Steven se esforça para tentar corrigir seus erros.

Steven lucha por corregir sus errores.

Steven y el resto corren para encontrar a los rehenes antes de que se produzca un enfrentamiento entre las Gemas. Más tarde, Steven toma una decisión arriesgada.