Steven and Connie join Connie's father on a stake out.

康妮的爸爸道格找小捲毛和康妮，跟他一起去哈樂園執行臥底監視任務時，大夥外發現有人四處遊蕩，而且這個人的身分讓他們吃了一驚。

Doug požádá Stevena a svoji dceru Connie, aby s ním tajně vyrazili na sledovačku do lunaparku, a společně pak objeví nečekaného pobudu.

Steven en Connie gaan samen met Connies vader op surveillance.

Au cours d'une soirée, Steven et Connie sont abordés par le père de celle-ci, qui leur propose de l'aider dans une mission de surveillance de nuit au parc Funland.

Steven und Connie begleiten Connies Vater bei einer Observierung.

Steven e Connie si uniscono al padre di Connie nel suo turno di vigilanza.

Steven, Connie e Doug Maheswaran entram uma emboscada policial.

Steven y Connie se unen al padre de Connie en una estaca.

Cuando Doug, el padre de Connie, les pide a Steven y a su hija que vayan con él a Divertilandia en una misión de vigilancia, se sorprenden al encontrar a alguien.