Steven finds Greg in Pink Diamond's "Human Zoo", and tries to look for a way out. This proves easier said than done as the humans there are guided through a strictly scheduled and regimented life

小捲毛再次見到爸爸之後，想找機會逃跑，但他倆被困在這處快樂的世外桃源，要離開可沒那麼容易。

Steven po setkání s otcem hledá příležitost k útěku. Z téhle příjemné pasti se ale nedá dostat jenom tak.

Steven bezoekt een bijzondere zoo.

Steven est finalement introduit dans le zoo et retrouve son père. Mais avant de pouvoir s'échapper, il doit se confronter à une civilisation humaine locale qui a évolué dans ce milieu reculé, ainsi qu'à leurs coutumes, bien différentes des coutumes terriennes.

Steven besucht einen ganz besonderen Zoo.

Steven visita uno zoo speciale.

Steven visita um zoológico especial.

Steven encuentra a Greg en "En el zoo humano" de Diamante Rosa, y trata de buscar una salida. Esto resulta más fácil decirlo que hacerlo, ya que los humanos son guiados a través de una vida estrictamente programada y reglamentada

Steven se reúne con su padre y busca una oportunidad para escapar. Sin embargo, la feliz utopía en la que están atrapados no se lo pone nada fácil.