Finding out Dae Gu's identity brings back memories from 11 years ago. The relationship between Pan Seok and the mysterious man with the boots is revealed. The team tries to find a missing person.

تكشف الذكريات إفصاح "سو سيون" عن معلومة هامة، ولكن "كانغ" تلعب دورًا مأساويًا. وتنتاب "داي غو" الحيرة بشأن تصديق رواية "بان سوك" للأحداث.

تكشف الذكريات إفصاح "سو سيون" عن معلومة هامة، ولكن "كانغ" تلعب دورًا مأساويًا. وتنتاب "داي غو" الحيرة بشأن تصديق رواية "بان سوك" للأحداث.

回想画面揭示了秀善提供关键情报给一名刑警，但姜署长却扮演了黑暗的角色。大邱不知是否应该相信判锡的说法。

倒敘畫面透露秀善提供關鍵情資給一位警探，姜錫順的行事卻不大正派。大邱不曉得該不該相信判錫對事件的說法。

回想画面揭示了秀善提供关键情报给一名刑警，但姜署长却扮演了黑暗的角色。大邱不知是否应该相信判锡的说法。

Flashbacks laten zien dat Soo Seon een rechercheur cruciale informatie geeft, terwijl Kang een duistere rol speelt. Dae Gu weet niet of hij Pan Seoks verhaal kan geloven.

Flashbacks laten zien dat Soo Seon een rechercheur cruciale informatie geeft, terwijl Kang een duistere rol speelt. Dae Gu weet niet of hij Pan Seoks verhaal kan geloven.

Un flashback montre Soo-seon en train de donner des informations cruciales à la police et Kang jouer un rôle obscur. Dae-gu ne sait pas s'il peut croire Pan-seok.

Rückblenden zeigen, wie Soo Seon einem Polizisten wichtige Informationen gibt. Kang spielt eine düstere Rolle. Kann Dae Gu Pan Seoks Version der Geschehnisse trauen?

Rückblenden zeigen, wie Soo Seon einem Polizisten wichtige Informationen gibt. Kang spielt eine düstere Rolle. Kann Dae Gu Pan Seoks Version der Geschehnisse trauen?

Rückblenden zeigen, wie Soo Seon einem Polizisten wichtige Informationen gibt. Kang spielt eine düstere Rolle. Kann Dae Gu Pan Seoks Version der Geschehnisse trauen?

מתברר כי "מגף" עבד במשטרה עם פאן סוק, והמפקדת קאנג שיתפה אתו פעולה לאחר שרצח את אמו של דה גו. המפקדת יודעת שחבר הקונגרס הורה על הריגתו של דה גו, ומבקשת מדה גו להיזהר.

Dari kilas balik, Soo Seon terlihat memberikan informasi detektif yang vital, namun Kang bertindak jahat; Dae Gu menimbang apakah akan mempercayai cerita versi Pan Seok.

Flashback mostrano Soo Seon che fornisce informazioni vitali a un detective, ma Kang gioca un ruolo oscuro. Dae Gu non sa se credere alla versione dei fatti di Pan Seok.

デグがジヨンだと知ったスソンはある出来事を思い出す。パンソクは署長に疑問を投げかける。デグはパンソクから当時の事を聞き、混乱を深めてしまう。

마침내 대구가 지용이라는 사실을 밝혀낸 판석은 11년 전의 아픈 기억이 떠오르고, 수선 역시 지용을 마지막으로 본 그날 학교에서의 일을 기억해 낸다. 한편, 행방불명 신고를 받은 강력 3팀은 시체 없는 살인사건일 가능성을 두고 수사를 벌이는데...

Imbas kembali menunjukkan Soo Seon memberi detektif maklumat penting, tetapi Kang memainkan peranan jahat; Dae gu berasa berat hati untuk mempercayai kisah Pan Seok.

Imbas kembali menunjukkan Soo Seon memberi detektif maklumat penting, tetapi Kang memainkan peranan jahat; Dae gu berasa berat hati untuk mempercayai kisah Pan Seok.

ภาพในอดีตแสดงให้เห็นว่าซูซอนแจ้งข้อมูลสำคัญกับนักสืบคนหนึ่ง แต่คังไม่ใช่คนมือสะอาดอย่างที่ทุกคนคิด และแดกูลังเลว่าควรเชื่อเหตุการณ์ที่พันซอกเล่าหรือไม่

Soo Seon'un bir dedektife hayati bilgiler verdiği ortaya çıkar, ama bunda Kang'ın da parmağı vardır. Dae Gu, Pan Seok'un anlattıklarına inanıp inanmamakta kararsız kalır.

Đoạn hồi tưởng cho thấy Su Seon đã tiết lộ thông tin quan trọng cho một điều tra viên, nhưng Kang đóng vai trò bí hiểm. Dae Gu nghi ngờ câu chuyện của Pan Seok.