Episode 14 (2014)
← Back to episode
Translations 13
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 14 |
|
Overview |
Ma Te struggles with his newfound birth secret. Meanwhile Yu Ra tries to recruit David to work for MG Group. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 14 集 |
|
Overview |
马特知道了金美淑是养母,MG集团副会长铁娘子罗红兰才是自己亲生母亲的事实后受到冲击。普通为了缓解马特的心情拉他一起去室内溜冰场为他加油打气。马特想起这段时间和普通在一起的种种,坦白了内心,“所谓爱情就是让对方笑吗?这是爱情吗?”.马特走向溜着冰的普通,拉过她抱住说“现在我来走向你”。普通终于等到从学生时代一直单恋的人,不禁笑逐颜开。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 14 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
14. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 14 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 14 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第14話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
14회 |
|
Overview |
나홍란은 가방에서 시계를 꺼내 놓으며 자신이 마테의 친모라는 말을 전하고, 충격을 받아 아무 말도 못하는 마테에게 눈 하나 깜짝 하지 않고 잔인한 말들을 퍼붓는다. 마테는 모두에게 속았다는 사실에 괴로워한다. 한편 보통이는 다비드의 집에서 이사를 나오게 되고, 마테가 친모 때문에 힘들어하는 걸 알게 되자 아이스링크 장을 데려가서 마테의 기분을 풀어주려 한다. 그런 보통이를 보며 마테는 문득 예전에는 느끼지 못한, 왠지 모를 벅찬 감정이 몰려드는데...! |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 14 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 14 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 14 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 14 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 14 |
|
Overview |
—
|
|