Fog of War, Bro (2017)
← Back to episode
Translations 23
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Fog of War, Bro |
|
Overview |
Gretchen has moved back into the house and plays mind games with Jimmy, sabotaging his first interview for the new book. Seeing an opportunity in Gretchen’s return to the house, Edgar and Lindsay plot to get Jimmy and Gretchen back together. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Неяснотата на войната, брат |
|
Overview |
Гретхен се е преместила обратно в къщата и танцува по нервите на Джими, саботирайки първото му интервю за новата книга, докато Едгар и Линдзи са обнадеждени и кроят планове как да ги съберат отново. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
战争迷雾,兄弟 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 5 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
5. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 5 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 5 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
En terrain miné |
|
Overview |
Gretchen a réemménagé dans la maison, bien décidée à faire payer son attitude à Jimmy. Elle commence par saboter la première interview qu'il devait donner au sujet de son nouveau livre. Edgar et Lindsay, eux, pensent que ce retour de Gretchen est un bon début vers la reformation de son couple... |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 5 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Notfall im Schlafzimmer |
|
Overview |
Für Jimmy läuft es beruflich super: Das People Magazine will ihn zu seinem neuen Buch interviewen. Einziger Haken: Das Interview soll in seinem Haus stattfinden – und dort hat sich die unberechenbare Gretchen einquartiert. Tatsächlich stößt sie zu dem Gespräch und benimmt sich zu Jimmys Erleichterung nicht daneben, bis Boone auftaucht und beide zum lautstarken Liebesspiel im Schlafzimmer verschwinden. Edgar und Lindsay machen kurz darauf mit ihrem Besuch das Chaos perfekt. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 5 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
ענני מלחמה, אחי |
|
Overview |
ג'ימי מתכונן לראיון למגזין "פיפל" לקראת צאתו הקרוב של הספר שלו, ומגלה שמדובר בראיון מצולם. גרטשן משתלטת על חדר השינה ומאיימת להרוס את הראיון. אדגר ולינדזי מנסים להציל את המצב. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
5. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 5 |
|
Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 5 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 5 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 5 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 5 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 5 |
|
Overview |
Gretchen regresa a casa y juega con Jimmy, saboteando su primera entrevista para su nuevo libro; Edgar y Lindsay planean reunir de nuevo a Jimmy y Gretchen. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 5 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
5. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 5 |
|
Overview |
—
|
|