The Seventh Layer (2016)
← Back to episode
Translations 23
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Seventh Layer |
|
| Overview |
Vernon and Paul take a road trip. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Седмият слой |
|
| Overview |
Върнън и Пол заминават на автомобилно пътешествие. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第七层 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 9 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
9. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 9 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Le septième parfum |
|
| Overview |
Vernon et Paul, bientôt papas, sont sommés d'aller acheter un berceau par leurs femmes respectives. Apeurés, en pleine crises personnelles, ils prennent la fuite et finissent perdus dans les bois. Les deux hommes envisagent alors de rejoindre le Mexique pour ne plus revenir... |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 9 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Die Nummer am Lagerfeuer |
|
| Overview |
Paul begibt sich auf einen Trip mit Vernon, um die weitere Babyausstattung zu besorgen. Was er nicht ahnt: Bei dem Ausflug geht beinahe alles schief. Und zu allem Übel soll er pünktlich zu Hause sein, um seiner großen Liebe Lindsay beim Liebesspiel mit Raul zuzusehen … |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
השכבה השביעית |
|
| Overview |
פול וורנון יוצאים לקנות עריסה לתינוק, והדרך חזרה הביתה לוקחת הרבה יותר זמן מהצפוי. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
9. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Seventh Layer |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
La séptima capa |
|
| Overview |
Vernon y Paul toman un viaje por la carretera. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
9. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 9 |
|
| Overview |
—
|
|